1
00:01:31,660 --> 00:01:34,280
ഹേ മെൽ, ആ 18 വർഷം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
പഴയ ലക്ഷ്യം?

2
00:01:34,590 --> 00:01:35,590
ഞാനുണ്ട് സാർ.

3
00:02:44,440 --> 00:02:49,500
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട രീതിയിൽ പോരാടരുതെന്ന് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറയാറുണ്ട്
അവരുടെ പുറകിൽ നിന്ന്. അവർക്ക് എന്തെന്നില്ല

4
00:02:49,500 --> 00:02:53,620
നീ ചെയ്യുന്നത് നരകമാണ്

5
00:02:56,080 --> 00:02:59,320
സ്വകാര്യ നേട്ടങ്ങൾ മനോഹരമാണ്. കൂടെ
ആനന്ദം.

6
00:03:03,040 --> 00:03:05,980
വസ്തുതകൾ കയ്യിലുണ്ട്.

7
00:03:07,060 --> 00:03:08,240
ഒപ്പം എടുക്കാനുള്ള വഴിയും.

8
00:03:08,480 --> 00:03:11,460
ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല, അല്ലേ?

9
00:03:14,220 --> 00:03:15,220
ഓ,

10
00:03:19,660 --> 00:03:21,120
നീ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല, റോബോക്ക്.

11
00:03:37,960 --> 00:03:42,520
നാനോമൈറ്റ് യുദ്ധങ്ങളുടെ അവസാനം മുതൽ,
ക്യാപ്റ്റൻ ഡ്യൂക്ക് ഹൗസർ ഇപ്പോൾ ജോയെ നയിക്കുന്നു

12
00:03:42,520 --> 00:03:48,960
പ്രവർത്തനങ്ങൾ. ഡ്യൂക്കിൻ്റെ കമാൻഡിന് കീഴിലാണ്
റോഡ് ബ്ലോക്ക്, ലേഡി ജെ,

13
00:03:49,320 --> 00:03:54,320
ഫ്ലിൻ്റ്, സ്നേക്ക് ഐസ്.

14
00:03:56,960 --> 00:04:02,660
കോബ്ര എന്നറിയപ്പെടുന്ന ക്രൂരനായ ഭീകരൻ
കമാൻഡർ, ഡെസ്ട്രോ.

15
00:04:04,080 --> 00:04:08,200
have been captured by the G .I. ജോസും
പരമാവധി സുരക്ഷാ ജയിലിൽ പാർപ്പിച്ചു.

16
00:04:09,620 --> 00:04:15,060
എന്നാൽ കോബ്ര പ്രവർത്തകർ, സ്റ്റോം ഷാഡോ
സർതാൻ എന്നിവർ ഒളിവിലാണ്.

17
00:04:15,540 --> 00:04:20,660
യൂണിറ്റും ലോകവും ഉയർന്ന നിലയിലാണ്
കോബ്ര കമാൻഡറുടെ ഫൈനലിനെ തുടർന്ന് മുന്നറിയിപ്പ്

18
00:04:20,660 --> 00:04:21,660
നേർച്ച.

19
00:04:25,060 --> 00:04:26,060
പ്രതികാരം.

20
00:04:27,060 --> 00:04:28,700
ഫ്രണ്ട് കോൺടാക്റ്റ്! ഫ്രണ്ട് കോൺടാക്റ്റ്!

21
00:04:29,600 --> 00:04:32,560
കനത്ത കൈകളുള്ള തീ! എനിക്ക് നീ കൊണ്ടുവരണം
അവൻ വരി വരെ, സുഹൃത്തേ! അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക

22
00:04:32,560 --> 00:04:33,560
വരിയിലേക്ക്!

23
00:04:41,180 --> 00:04:48,100
I'm bleeding out and I need you to
തളിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

24
00:04:48,100 --> 00:04:49,100
ഒരു കെയർ പാക്കേജ് ഉപയോഗിക്കണോ?

25
00:04:49,380 --> 00:04:51,840
ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് കൊണ്ട് വരാം. കെയർ പാക്കേജ്
കാര്യമായ.

26
00:04:52,700 --> 00:04:53,820
ആരാണ് എന്നെ വെടിവയ്ക്കുന്നത്?

27
00:04:54,680 --> 00:05:01,300
എനിക്ക് അവിടെ നിന്ന് ചോരയൊലിക്കുന്നു
നീ... നീ കറങ്ങുകയാണോ?

28
00:05:01,740 --> 00:05:03,000
നിങ്ങൾ 360 കവർ ചെയ്യണം.

29
00:05:03,280 --> 00:05:04,280
നിങ്ങൾ കറങ്ങുകയാണ്. അല്ലേ?

30
00:05:04,440 --> 00:05:07,980
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ യുദ്ധത്തിൽ ഇത്ര മിടുക്കനാകാൻ കഴിഞ്ഞു? ഞാൻ
ഇതിൽ നല്ലതല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

31
00:05:07,980 --> 00:05:11,060
വിശ്രമിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനമായി പിന്തള്ളിയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞാൻ പരിശോധിച്ച സമയം. എൻ്റെ വീട്ടിൽ അല്ല, നീ

32
00:05:11,540 --> 00:05:14,680
ശരി. തീ എടുക്കുന്നു. ശത്രു തീ.

33
00:05:15,540 --> 00:05:16,700
ഇല്ല, ഇല്ല. ശത്രു തീ.

34
00:05:17,980 --> 00:05:18,980
ശത്രു സമ്പർക്കം.

35
00:05:19,080 --> 00:05:19,979
എല്ലാം ശരി.

36
00:05:19,980 --> 00:05:21,300
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ചെവികളുണ്ട്.

37
00:05:22,340 --> 00:05:23,940
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ തലയുണ്ട്. ഇവിടെ വരിക.

38
00:05:24,980 --> 00:05:26,160
തിരിച്ചുവരുന്ന തീ. ഓ,

39
00:05:26,940 --> 00:05:27,940
പ്രിയ.

40
00:05:28,120 --> 00:05:30,480
തിരിച്ചുവരുന്ന തീ. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് നിലവിളിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇതിൽ നിന്നുള്ള വഴി.

41
00:05:45,190 --> 00:05:49,730
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അയച്ചിട്ടില്ല
ഇല്ല എന്ന് നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് മുറിയിൽ നിന്ന് ഓടി

42
00:05:49,730 --> 00:05:54,210
ഞാൻ ആദ്യമായി രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെ നിലവിളിച്ച് അയച്ചു
പൂർണ്ണമായും ഒരു മുറിയിൽ നിന്ന് സുഹൃത്തേ

43
00:05:54,210 --> 00:05:57,130
അനുചിതമാണ് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പറയുന്നത്

44
00:06:08,790 --> 00:06:15,750
പാകിസ്ഥാൻ പ്രസിഡൻ്റ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കാം
മരിച്ചു,

45
00:06:15,830 --> 00:06:19,810
എന്നാൽ പാകിസ്ഥാൻ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയായി തുടരുന്നു
പരമാധികാര രാഷ്ട്രം.

46
00:06:20,110 --> 00:06:23,770
ആയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവർ സിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് സവാരി ചെയ്യും
കോഡ്.

47
00:06:24,350 --> 00:06:29,420
സർ. ഓരോ മിനിറ്റിലും ഞങ്ങൾ ചർച്ചകൾക്കായി ചെലവഴിക്കുന്നു
ഇത്, തത്സമയ ന്യൂക്ലിയർ വാർഹെഡുകൾ ഉണ്ട്

48
00:06:29,420 --> 00:06:30,680
കുഴപ്പങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇരിക്കുക.

49
00:06:30,980 --> 00:06:33,420
നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
ആദ്യം യുദ്ധമുനകൾ.

50
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
ശുപാർശകൾ?

51
00:06:41,360 --> 00:06:42,360
അകത്തേക്ക് പോകുക.

52
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
ഇപ്പോൾ.

53
00:06:46,020 --> 00:06:47,100
കാത്തിരുന്നു കാണാം.

54
00:06:51,660 --> 00:06:53,620
ചരിത്രം ധൈര്യശാലികൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

55
00:06:54,220 --> 00:06:56,860
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന മനുഷ്യനാകാൻ പോകുന്നില്ല
കണ്ടു.

56
00:07:00,000 --> 00:07:01,320
എനിക്ക് ജി.ഐ. ജോ.

57
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
ഹേയ്,

58
00:07:07,040 --> 00:07:08,039
ശ്രദ്ധിക്കൂ!

59
00:07:08,040 --> 00:07:09,720
ആ അണുബോംബ് അധികം ദൂരം പോകില്ലായിരുന്നു.

60
00:07:09,940 --> 00:07:12,600
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ അത് നിരായുധമാക്കും
LZ ലേക്കുള്ള റൂട്ട്.

61
00:07:13,340 --> 00:07:16,820
ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ സ്ഥാനം ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു
ഈ മിസൈൽ അസംബ്ലിയിൽ എവിടെയോ

62
00:07:16,820 --> 00:07:19,800
കെട്ടിടം. ഞങ്ങൾ റൂട്ടിൽ പോകും
അവിടെ നിന്ന് ഫാൻ.

63
00:07:20,120 --> 00:07:22,560
ഫ്ലിൻ്റ്, ജെയ്, എന്തെങ്കിലും പിന്തുണ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തും.

64
00:07:23,130 --> 00:07:24,650
റോഡ് ബ്ലോക്ക് ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനാൽ, പേട്ട.

65
00:07:25,230 --> 00:07:26,230
നരകം അതെ.

66
00:07:31,390 --> 00:07:32,390
ഹായ്, മെൽ.

67
00:07:33,170 --> 00:07:37,290
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഡ്രോപ്പ് ഒരു തത്സമയ റൗണ്ടിലേക്ക് കടന്നു
എൻ്റെ വായ. നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു

68
00:07:37,290 --> 00:07:38,790
ചാറ്റിംഗ്. എനിക്കൊരു ഷോട്ട് തരൂ.

69
00:07:42,930 --> 00:07:44,450
സ്വാദിഷ്ടമായ. ആ കുട്ടി.

70
00:07:45,010 --> 00:07:46,030
ജയേ, നമ്മൾ എന്തിനെതിരാണ്?

71
00:07:46,490 --> 00:07:50,110
കലാപകാരികൾ പോലീസ്നിക്കോവ്സ്, എസ്.ടി.ഡി
ഡ്രാഗുനോവ്സ്, ടൈപ്പ് 50.

72
00:07:50,350 --> 00:07:51,350
ശീതയുദ്ധ സാമഗ്രികൾ.

73
00:07:51,740 --> 00:07:55,500
വിശ്രമിക്കരുത്, ആൺകുട്ടികളേ. ഇപ്പോഴും ദ്വാരങ്ങൾ ഇടുക
നിങ്ങൾ. ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവിടെ ലഭിച്ചത്?

74
00:07:55,920 --> 00:07:57,780
പി -ഡബ് 381 ബ്ലാക്ക് ടെമ്പസ്റ്റ്.

75
00:07:58,020 --> 00:07:59,120
പെട്ടിക്ക് പുറത്ത്.

76
00:07:59,480 --> 00:08:00,980
വൃത്താകൃതി. ക്വാർട്ടർ വേഗത.

77
00:08:01,440 --> 00:08:02,440
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ.

78
00:08:03,460 --> 00:08:04,740
എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് ഇവ കിട്ടിയത്?

79
00:08:05,000 --> 00:08:05,999
ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

80
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

81
00:08:07,760 --> 00:08:08,760
ക്ഷോഭമില്ലാത്ത വെടിയുണ്ടക്കാരൻ.

82
00:08:09,540 --> 00:08:10,540
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

83
00:08:10,960 --> 00:08:11,960
തോക്കുകളുള്ള പെൺകുട്ടികൾ.

84
00:08:25,870 --> 00:08:26,990
മറ്റെന്താണ്, മിസ്റ്റർ സ്നേക്ക് ഐസ്?

85
00:08:27,610 --> 00:08:30,970
ആറുവർഷത്തോളം പാമ്പിനൊപ്പം പരിശീലനം നടത്തി. എങ്കിൽ
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല, അവന് നല്ല കാരണമുണ്ട്.

86
00:08:31,570 --> 00:08:32,990
മാർക്ക് ഏഞ്ചലിൻ്റെ ഓവർഡ്രാഫ്റ്റ്.

87
00:08:33,710 --> 00:08:37,970
ബ്രദർ ബ്ലോക്ക്, എപ്പോഴത്തെയും പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ല
കുറച്ച് വാക്കുകളിൽ ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്നു, ദയവായി, സർ?

88
00:08:38,549 --> 00:08:45,050
Jay -Z ൻ്റെ അനശ്വരമായ വാക്കുകളിൽ,
ഏതു ദൈവവും എൻ്റെ ജീവിതത്തെ നയിച്ചേക്കാം

89
00:08:45,710 --> 00:08:48,250
പ്രിയ കർത്താവേ, ഈ രാത്രി എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുതേ.

90
00:08:48,830 --> 00:08:54,030
എന്നാൽ ഞാൻ ഉണരുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ സ്വീകരിക്കും
എൻ്റെ വിധി.

91
00:08:55,180 --> 00:08:56,180
നരകം അതെ!

92
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
നരകം അതെ!

93
00:08:57,880 --> 00:08:58,880
നരകം അതെ.

94
00:09:03,800 --> 00:09:04,800
ചെക്ക് ഇടുക!

95
00:09:05,220 --> 00:09:06,980
പരിശോധിക്കുക! പരിശോധിക്കുക! പരിശോധിക്കുക!

96
00:09:07,600 --> 00:09:08,960
പരിശോധിക്കുക! പരിശോധിക്കുക!

97
00:09:10,120 --> 00:09:11,560
പരിശോധിക്കുക! പരിശോധിക്കുക! പരിശോധിക്കുക!

98
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
പരിശോധിക്കുക!

99
00:09:12,880 --> 00:09:14,680
മോഷ്ടിച്ചതുപോലെ ഓടിക്കുക.

100
00:09:17,320 --> 00:09:18,400
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്.

101
00:09:18,640 --> 00:09:20,180
ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

102
00:09:32,160 --> 00:09:33,580
ആദ്യ കോൺടാക്റ്റിലേക്ക് പോകരുത്

103
00:09:57,330 --> 00:09:58,330
അവൻ അങ്ങോട്ടേക്ക് കയറി.

104
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
ശ്ശോ!

105
00:11:33,900 --> 00:11:34,900
ഗതാഗത വാഹനം, നീങ്ങുക!

106
00:11:36,800 --> 00:11:39,120
എല്ലാ ടീമുകളും, ഗതാഗതത്തിലേക്ക് റാലി
ഉടനെ.

107
00:11:40,460 --> 00:11:41,700
പുനരുത്ഥാനം അവസാനിക്കുന്നു, സർ.

108
00:11:43,040 --> 00:11:44,060
ടീം രണ്ട് സുരക്ഷിതരായി.

109
00:11:44,400 --> 00:11:45,279
നഷ്ടമില്ല.

110
00:11:45,280 --> 00:11:46,280
ആസ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

111
00:11:46,420 --> 00:11:47,420
ഞാൻ അതിലാണ്.

112
00:11:47,620 --> 00:11:48,780
മൌണ്ട് അപ്പ്, നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം!

113
00:11:49,060 --> 00:11:49,919
റൺവേ സുരക്ഷിതം.

114
00:11:49,920 --> 00:11:50,920
മൌണ്ട് അപ്പ്!

115
00:12:10,350 --> 00:12:11,350
സ്യൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.

116
00:12:11,490 --> 00:12:12,750
ദീർഘദൂര ഗതാഗതം.

117
00:12:13,130 --> 00:12:15,890
ചക്രങ്ങൾ 1900 മണിക്കൂർ വരെ താഴേക്ക്. വേണ്ടി ഒമാൻ ജോൺ
ടോപ്പ് ഷോട്ട്.

118
00:12:16,110 --> 00:12:17,110
നല്ല ജോലി, ടിനി ടിം.

119
00:12:17,250 --> 00:12:19,650
ഒടുവിൽ ആ ദുർബലമായ കോംബാറ്റ് ഷൂട്ടർ
കൊടുക്കുന്നു, സർ.

120
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
ബാം!

121
00:12:21,190 --> 00:12:22,190
എങ്ങനെയുണ്ട് സാർ?

122
00:12:22,330 --> 00:12:23,950
ജോയുടെ ഹാജർ, കണക്ക്.

123
00:12:24,190 --> 00:12:25,029
ഇരിക്കുന്ന പ്രതിനിധി.

124
00:12:25,030 --> 00:12:26,730
സുരക്ഷിതമായി, ഗതാഗതത്തിന് തയ്യാറാണ്, സർ.

125
00:12:27,570 --> 00:12:29,530
ഇതൊന്ന് ദൂരെ കുറച്ച് ബിയർ ഒഴിക്കുക.

126
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

127
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ സർ.

128
00:12:43,380 --> 00:12:47,600
ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് ജീവനക്കാർ എൽജിയെ തയ്യാറാക്കുകയാണ്
0200 മണിക്കൂറിൽ ഒഴിഞ്ഞുമാറുക. മികച്ച ജോലി, ക്യാപ്റ്റൻ.

129
00:12:47,780 --> 00:12:49,780
നിങ്ങളുടെ എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ പ്ലാൻ ഞങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയാണ്
തിരികെ ഇവിടെ.

130
00:12:50,100 --> 00:12:51,100
ഇറുകെ ഇരിക്കുക.

131
00:12:54,820 --> 00:12:55,820
ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.

132
00:12:56,100 --> 00:12:59,520
ഒരു വാരാന്ത്യം മുഴുവൻ, നീ എൻ്റെ കാര്യം നോക്കുന്നു
ചെറിയ പെൺകുട്ടികൾ?

133
00:13:03,100 --> 00:13:06,460
ഞാൻ നോക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അവർ
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ജീവിക്കുക.

134
00:13:07,060 --> 00:13:08,060
നിങ്ങൾ അവരെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചു.

135
00:13:09,200 --> 00:13:10,200
പിന്നെ ജയിച്ചാലോ?

136
00:13:11,690 --> 00:13:13,070
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പ്രമോഷൻ എടുക്കണം.

137
00:13:17,330 --> 00:13:19,150
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രിഗർ വലിക്കുക, ഞാൻ ഒരു ട്രിഗർ വലിക്കുക.

138
00:13:20,390 --> 00:13:22,850
എ യെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു ഗംബോ ഷെഫിൽ നിന്നുള്ള പേസ്ട്രി.

139
00:13:31,150 --> 00:13:32,230
കാറ്റിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

140
00:13:33,530 --> 00:13:35,850
നാല് കെട്ടുകൾ, ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്.

141
00:13:37,450 --> 00:13:40,910
ഈർപ്പം, ഇത് ഏകദേശം 62% ആണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. നിങ്ങൾ
എനിക്ക് ബാരോമെട്രിക് കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു

142
00:13:40,970 --> 00:13:42,290
അതും? അത് വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്.

143
00:13:43,390 --> 00:13:44,430
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് പോലെ.

144
00:13:45,310 --> 00:13:46,550
നിനക്ക് എൻ്റെ പാൻ്റീസ് ഇഷ്ടമാണ്.

145
00:13:50,010 --> 00:13:53,410
അതൊരു തമാശയുടെ രസകരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ

146
00:13:53,410 --> 00:13:56,270
എൻ്റെ പാൻ്റീസ് ഇഷ്ടമാണ്. നീ അടക്കാൻ പോവുകയാണോ
മുകളിലോ? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

147
00:13:57,390 --> 00:13:58,430
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

148
00:13:59,790 --> 00:14:01,290
എനിക്ക് വേണ്ട. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

149
00:14:03,050 --> 00:14:04,750
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

150
00:14:09,010 --> 00:14:10,010
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എങ്ങനെയുണ്ട്?

151
00:14:10,850 --> 00:14:14,330
അത് കണക്കാക്കാൻ പോകുന്നില്ല. എനിക്ക് പോകാം
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചതിനാൽ വീണ്ടും.

152
00:14:14,970 --> 00:14:15,970
നിങ്ങൾ ട്രിഗർ വലിക്കുക.

153
00:14:16,290 --> 00:14:17,290
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ട്രിഗർ വലിക്കുന്നു.

154
00:14:21,910 --> 00:14:23,310
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

155
00:14:23,570 --> 00:14:24,590
അത് കണക്കാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

156
00:14:28,970 --> 00:14:33,750
പീറ്റർ, ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ പെൺകുട്ടികളെ വാങ്ങി
കരോക്കെ യന്ത്രം, അവർ പാടുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

157
00:14:33,750 --> 00:14:34,750
രാത്രി മുഴുവൻ.

158
00:14:35,390 --> 00:14:38,930
ഉറക്കസമയം കർഫ്യൂ ഇല്ല, അതിനാൽ അവ അങ്ങനെയാണ്
രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക

159
00:14:38,930 --> 00:14:39,930
നിങ്ങളുടെ ഇയർപ്ലഗുകൾ കൊണ്ടുവരിക.

160
00:14:42,380 --> 00:14:43,700
വരൂ, മൂന്നിൽ രണ്ടെണ്ണം. ഇല്ല.

161
00:14:44,340 --> 00:14:45,239
മൂന്നിൽ മികച്ച രണ്ട്.

162
00:14:45,240 --> 00:14:46,800
നീ എന്നോട് കരോക്കെയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ
യന്ത്രം.

163
00:15:23,790 --> 00:15:24,850
നിങ്ങൾക്ക് ചില വാർത്തകൾ കൊണ്ടുവന്നു.

164
00:15:28,170 --> 00:15:31,570
ജി .ഐ. ജോസ് പുറത്താകാൻ പോകുന്നു
ചിത്രം.

165
00:15:34,710 --> 00:15:40,530
ചിത്രത്തിന് പുറത്ത്, ഞാൻ ജീവനോടെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഭൂമിയിൽ.

166
00:15:43,750 --> 00:15:46,230
ഒളിമ്പസ് പർവതത്തിന് അൽപ്പം അടുത്തെത്തി.

167
00:15:47,050 --> 00:15:48,050
അല്ലേ?

168
00:15:54,510 --> 00:15:55,650
അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടുപിടിക്കും, സാർ, അച്ഛാ.

169
00:15:55,930 --> 00:15:58,110
ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

170
00:16:00,210 --> 00:16:01,990
ഇത് മനുഷ്യൻ്റെ സൗന്ദര്യമാണ്, ഞാൻ പറഞ്ഞേക്കാം.

171
00:16:02,630 --> 00:16:03,690
ഇതാ, നോക്കൂ.

172
00:16:17,330 --> 00:16:18,850
കുറ്റമറ്റ മൈക്രോ ടെക്നോളജി.

173
00:16:19,830 --> 00:16:20,830
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

174
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
വിശ്രമം കഴിഞ്ഞു.

175
00:16:22,790 --> 00:16:23,790
അവനെ ഇരിക്കൂ.

176
00:16:26,220 --> 00:16:28,900
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് നന്ദിയില്ലാത്തതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ജോലി.

177
00:16:29,500 --> 00:16:32,460
എന്നാൽ ഇന്നലെ, ഞാൻ ബോണോയുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങി.

178
00:16:33,480 --> 00:16:35,160
എൻ്റെ പുതിയ രഹസ്യ സേവനം.

179
00:16:35,760 --> 00:16:37,420
ഭരണഘടന കത്തിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

180
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

181
00:16:41,320 --> 00:16:42,760
എന്നാൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിറ്റ് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

182
00:16:43,240 --> 00:16:44,760
എനിക്ക് സാധനങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാം.

183
00:16:46,720 --> 00:16:48,780
ഓ, അത് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
ആളുകൾ.

184
00:16:49,020 --> 00:16:52,820
ശരി, അതാണ് കാര്യം. നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം
റേറ്റിംഗുകൾ ഒമ്പത് പോയിൻ്റ് ഉയർന്നു.

185
00:16:53,540 --> 00:16:58,040
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അമേരിക്ക ആരെയെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

186
00:16:59,260 --> 00:17:01,360
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെ വേഗത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

187
00:17:02,420 --> 00:17:03,900
ഒരു പോരായ്മ മാത്രം.

188
00:17:06,079 --> 00:17:07,540
ചെറിയ ഭാര്യയായ പൂ.

189
00:17:08,839 --> 00:17:10,660
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു.

190
00:17:11,560 --> 00:17:13,060
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചങ്ങല വലിച്ചെടുക്കുകയാണ്.

191
00:17:13,579 --> 00:17:18,400
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ദൈർഘ്യമേറിയ കാലയളവുകൾ, ചുരുക്കം ചിലത് മാത്രം
എൻ്റെ മാസങ്ങൾ.

192
00:17:18,780 --> 00:17:21,119
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന സമയം പാഴാക്കരുത്.

193
00:17:22,380 --> 00:17:26,040
കോബ്രയെ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ജയിൽ എവിടെയാണ്
കമാൻഡറും ഡെസ്ട്രോയും?

194
00:17:26,260 --> 00:17:28,500
ഇതിനാണോ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് ചോദിക്കുന്നത്
ആസൂത്രണം ചെയ്തത്?

195
00:17:28,880 --> 00:17:30,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരെങ്കിലും പ്രസിഡൻ്റാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

196
00:17:32,020 --> 00:17:34,220
എല്ലാവരും ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

197
00:17:40,940 --> 00:17:46,600
വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

198
00:17:47,580 --> 00:17:49,460
വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ? നമ്മൾ എന്താണ്, പല്ലുകൾ?

199
00:17:50,240 --> 00:17:51,240
ആസ്ഥാനം ഉയർത്തുക.

200
00:17:51,630 --> 00:17:52,630
ഇല്ല, എനിക്കൊന്നും കിട്ടിയില്ല.

201
00:17:53,370 --> 00:17:54,370
ഉയരത്തിൽ കയറുക.

202
00:17:54,470 --> 00:17:55,470
റോജർ, സാർജൻ്റ്.

203
00:17:56,710 --> 00:17:57,710
തടയുക.

204
00:17:58,790 --> 00:18:01,630
ഞാൻ കണക്കു കൂട്ടി, ഒരു അല്ല
ഒരൊറ്റ തുള്ളി രക്തം. അതാരാണ്?

205
00:18:01,930 --> 00:18:02,689
അതാരാണ്?

206
00:18:02,690 --> 00:18:06,790
നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ട് ചുരണ്ടോ? അല്ല, വിയർപ്പാണ്.
നിങ്ങൾ കൈമുട്ട് ചുരണ്ടി. വിയർപ്പാണ്. അതെ.

207
00:18:07,650 --> 00:18:09,110
അത് ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ ഉണ്ടായതാണ് നല്ലത്
മുഖം.

208
00:18:15,550 --> 00:18:16,550
ഡ്യൂക്ക്.

209
00:18:18,290 --> 00:18:19,290
അത് കണ്ടോ?

210
00:18:24,670 --> 00:18:25,670
സുരക്ഷ നേരത്തെയായി.

211
00:19:19,080 --> 00:19:19,879
സമ്പർക്കത്തിലുള്ള ഗ്രൂപ്പ്.

212
00:19:19,880 --> 00:19:20,880
ഉടനടി എയർ സപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക.

213
00:19:21,140 --> 00:19:22,640
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഉടനടി എയർ സപ്പോർട്ട്.

214
00:19:24,740 --> 00:19:26,180
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? ശരി, വരൂ. ഞങ്ങൾ
നീങ്ങാൻ കിട്ടി.

215
00:19:26,380 --> 00:19:27,380
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.

216
00:19:31,660 --> 00:19:32,619
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

217
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
നീ അടിച്ചോ?

218
00:19:34,560 --> 00:19:36,080
നോക്കൂ, എനിക്ക് രക്തം കിട്ടി. നമുക്ക് എത്തണം
മൂടുക.

219
00:19:37,880 --> 00:19:38,880
എല്ലാം ശരി.

220
00:19:40,220 --> 00:19:41,740
അത് വരുന്നു. അത് വരുന്നു. പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ,
പോകൂ.

221
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
അവൻ നമ്മളാണ്.

222
00:21:55,000 --> 00:22:00,920
ഇന്ന്, ലോകത്തിലെ എലൈറ്റ് പോരാട്ട ശക്തി,
ജി .ഐ. ജോസ്, അവരുടെ കടമ ഉപേക്ഷിച്ചു

223
00:22:00,920 --> 00:22:07,840
നിലനിൽക്കുന്ന പവിത്രമായ ബന്ധം തകർക്കുകയും ചെയ്തു

224
00:22:07,840 --> 00:22:12,460
അമേരിക്കൻ ജനതയ്ക്കും അവർക്കുമിടയിൽ
അവരുടെ സുരക്ഷ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

225
00:22:16,320 --> 00:22:17,320
തയ്യാറാണോ?

226
00:22:18,380 --> 00:22:19,380
തയ്യാറാണോ?

227
00:22:22,300 --> 00:22:26,980
ഒപ്പം ആദ്യത്തെ ഡൊമിനോ വീണു
പാകിസ്ഥാൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കൊലപാതകം.

228
00:22:27,900 --> 00:22:29,100
കൊലയാളി.

229
00:22:30,140 --> 00:22:31,140
എ ജോ.

230
00:22:32,800 --> 00:22:33,800
തണുത്ത അടയാളം.

231
00:22:35,120 --> 00:22:36,140
പാമ്പിന്റെ കണ്ണുകൾ.

232
00:22:37,940 --> 00:22:39,420
എന്നാൽ ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനയിച്ചില്ല.

233
00:22:41,460 --> 00:22:48,320
ഈ സാഹചര്യം ഉപയോഗിക്കാനാണ് ജോസ് ഉദ്ദേശിച്ചത്
പാക്കിസ്ഥാൻ്റെ ആണവായുധ ശേഖരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ.

234
00:22:48,620 --> 00:22:50,140
ഇപ്പോഴിതാ ഈ സംഭവം.

235
00:22:50,750 --> 00:22:54,350
യുടെ ശാന്തമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി വർത്തിക്കുന്നു
ആണവായുധങ്ങളുടെ ബാധ.

236
00:22:54,610 --> 00:23:01,410
അതിനായി ഞാൻ എൻ്റെ കൂട്ടുകാരനെ വിളിക്കുന്നു
ലോക നേതാക്കൾ ഉടൻ യോഗം ചേരണം

237
00:23:01,410 --> 00:23:04,830
ആണവ നിരായുധീകരണം ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

238
00:23:06,750 --> 00:23:07,750
മൂന്നിന്.

239
00:23:08,370 --> 00:23:09,370
ഒന്ന്.

240
00:23:10,690 --> 00:23:11,690
രണ്ട്.

241
00:23:12,690 --> 00:23:13,690
മൂന്ന്.

242
00:23:14,190 --> 00:23:19,090
ജി .ഐ. ജോസ് വ്യക്തമായി അതിനപ്പുറത്തേക്ക് പോയി
അവരുടെ ദൗത്യത്തിൻ്റെ അതിരുകൾ.

243
00:23:20,360 --> 00:23:27,320
ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ സ്പെഷ്യൽ ഫോഴ്സ് യൂണിറ്റിന് ഉത്തരവിടുന്നു
കോബ്ര എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന കോഡ് തീവ്രതയോടെ അവസാനിപ്പിച്ചു

244
00:23:27,320 --> 00:23:31,980
മുൻവിധി ജോ കമാൻഡ് സൗകര്യങ്ങൾ
ഉദ്യോഗസ്ഥർ

245
00:23:31,980 --> 00:23:37,680
ജിഐ ജോയുടേത്

246
00:23:37,680 --> 00:23:39,800
ഇനിയില്ല

247
00:24:17,530 --> 00:24:23,070
നമുക്ക് പോകണം ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല

248
00:24:32,170 --> 00:24:34,170
ഇവിടെ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല. അതല്ല
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

249
00:24:34,810 --> 00:24:36,170
അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

250
00:24:38,110 --> 00:24:41,950
ഇത് ചെയ്തത് ആരായാലും.

251
00:25:06,320 --> 00:25:08,840
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാകുന്നത് വരെ ഡേവി ഉണ്ടായിരുന്നു.

252
00:25:11,380 --> 00:25:15,260
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്ത ആളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു
ഡ്യൂക്കിനും ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങൾക്കും.

253
00:26:06,880 --> 00:26:09,080
നകായി. ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന് കരുതിയ അവസാന സ്ഥലം.

254
00:26:10,500 --> 00:26:11,500
വാർഡൻ ജെയിംസ്.

255
00:26:11,620 --> 00:26:12,620
ഇത് സന്തോഷകരമാണ്.

256
00:26:13,080 --> 00:26:14,340
ഞാൻ വളരെ വലിയ ആരാധകനാണ്.

257
00:26:15,020 --> 00:26:17,280
എനിക്ക് കറുപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് വളരെ ജോണി ക്യാഷ് ആണ്.

258
00:26:18,560 --> 00:26:20,740
വരൂ. ഐൻസ്ഗാർട്ടനിലേക്ക് സ്വാഗതം.

259
00:26:21,480 --> 00:26:23,860
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് പറയട്ടെ
സ്ഥലം.

260
00:26:24,160 --> 00:26:25,960
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു
ഏജൻ്റ്.

261
00:26:26,220 --> 00:26:27,600
നിനക്ക് ഒന്നും വിൽക്കാനല്ല ഞാൻ വന്നത്.

262
00:26:28,020 --> 00:26:29,340
ഒരുപക്ഷേ നിരാശയല്ലാതെ.

263
00:26:33,020 --> 00:26:34,020
നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു?

264
00:26:53,450 --> 00:26:57,750
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന സംവേദനം, നിങ്ങളുടെ
തലകീഴായി-താഴ്ന്ന വയറ്, നമ്മുടെ മൂലമാണ്

265
00:26:57,750 --> 00:27:01,830
ഒരു മുൻ കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയുടെ വംശാവലി
മൈൻഷാഫ്റ്റ്. അവർ എക്കാലത്തെയും ആഴമേറിയതായിരുന്നു അത്

266
00:27:02,190 --> 00:27:06,170
വളരെ ആഴത്തിൽ, വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി
ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലേക്ക്

267
00:27:06,170 --> 00:27:07,170
പ്രദേശം.

268
00:27:07,550 --> 00:27:11,850
ഇത് എന്നെ ചില അധികാരപരിധി അനുവദിക്കുന്നു
സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ.

269
00:27:18,950 --> 00:27:19,950
ആഹ്!

270
00:27:20,310 --> 00:27:21,310
ഒരു വാക്ക്.

271
00:27:22,150 --> 00:27:24,680
ഗംഭീരം. ഈ മുറി ഗംഭീരമാണ്.

272
00:27:25,980 --> 00:27:32,820
ഇവിടെ താപനില 210 ഡിഗ്രി കവിയുന്നു
കൃത്രിമമായി തണുപ്പിക്കാത്തപ്പോൾ

273
00:27:33,440 --> 00:27:36,000
സ്‌നഗ്ഗിക്കായി ഏതാണ്ട് വിളിക്കുന്നു.

274
00:27:38,660 --> 00:27:40,060
ഇത് അടുത്തതായി നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

275
00:27:43,620 --> 00:27:44,620
ആഹ്.

276
00:27:46,320 --> 00:27:47,320
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ?

277
00:27:48,060 --> 00:27:49,560
അത് എന്നെ കൊല്ലുന്നു.

278
00:27:50,780 --> 00:27:53,200
അത് വളരെ രസകരമാണ്. ഇവിടെയാണ്
ശാസ്ത്രം വന്നിരിക്കുന്നു.

279
00:27:54,820 --> 00:28:01,480
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ REM ഉറക്കത്തിൽ, ദി
മനുഷ്യ ശരീരം ഒരു ന്യൂറോകെമിക്കൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു

280
00:28:01,480 --> 00:28:05,100
ശരീരത്തിലെ എല്ലാ പേശികളെയും തളർത്തുന്ന
എന്നാൽ ഹൃദയവും കണ്ണും? ഇത്

281
00:28:05,100 --> 00:28:08,300
നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നമ്മെ തടയുന്നു.

282
00:28:09,240 --> 00:28:13,760
ഈ രണ്ടുപേരെയും ഞങ്ങൾ കുത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരു സിന്തറ്റിക് പതിപ്പ്.

283
00:28:14,560 --> 00:28:17,380
അവർ തികച്ചും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. അവർ
ബോധമുള്ള. അവർ എല്ലാം അറിയുന്നവരാണ്

284
00:28:17,380 --> 00:28:18,820
അവരുടെ ചുറ്റും നടക്കുന്നു. അത്ര മാത്രം...

285
00:28:20,460 --> 00:28:22,300
മറച്ചുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നു മാത്രം
സ്വയം.

286
00:28:24,980 --> 00:28:29,520
ശരി, നിങ്ങളുടെ പുതിയത് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അയൽക്കാർ. ഡെസ്ട്രോ.

287
00:28:34,780 --> 00:28:35,780
പൊതു പുരുഷന്മാർ.

288
00:28:40,920 --> 00:28:43,340
ഓ, നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും എൻ്റെ ഫാൻ്റസി പോലെയാണ്
ഫുട്ബോൾ ടീം.

289
00:28:43,900 --> 00:28:44,900
മാന്യരേ.

290
00:28:53,320 --> 00:28:58,560
നിൻ്റെയും എൻ്റെയും കണ്ണ് എവിടേയ്‌ക്ക് സഞ്ചരിക്കും പോലെ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ വേദനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

291
00:28:59,460 --> 00:29:00,620
നിങ്ങൾ പൈൻ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

292
00:29:01,360 --> 00:29:05,200
ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ വേദനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇനി ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.

293
00:29:06,020 --> 00:29:08,480
എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഒരു വാക്ക്.

294
00:29:10,960 --> 00:29:11,960
നരകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

295
00:29:14,640 --> 00:29:16,420
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

296
00:29:18,040 --> 00:29:19,080
ആ മനുഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നു.

297
00:29:20,580 --> 00:29:22,900
അവൻ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
തോന്നുന്നു, പക്ഷേ...

298
00:29:23,600 --> 00:29:26,140
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
പോലെ നോക്കുക.

299
00:29:27,600 --> 00:29:28,600
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുമുട്ടും.

300
00:29:41,120 --> 00:29:42,140
കൊടുങ്കാറ്റ് നിഴൽ.

301
00:29:47,860 --> 00:29:50,080
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പാകിസ്ഥാൻ പ്രസിഡൻ്റിനെ കൊന്നു.

302
00:29:51,250 --> 00:29:54,790
ശരി, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എൻ്റെ ആദ്യ റൗണ്ട് അല്ല
ഡ്രാഫ്റ്റ് പിക്ക്, പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ആരാധകനാണ്.

303
00:30:00,770 --> 00:30:03,190
പ്രോട്ടോക്കോൾ പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ ഒരു ദുരിത കോൾ ചെയ്യുന്നു,
ശരിയാണോ? ഇല്ല.

304
00:30:04,030 --> 00:30:05,270
യൂണിറ്റിനൊപ്പം പ്രോട്ടോക്കോൾ മരിച്ചു.

305
00:30:05,630 --> 00:30:06,630
എന്ത്?

306
00:30:07,070 --> 00:30:08,470
നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ആരെങ്കിലും എങ്ങനെ അറിയും?

307
00:30:08,730 --> 00:30:09,730
അവരല്ല, കാരണം നമ്മൾ അല്ല.

308
00:30:10,330 --> 00:30:12,970
നമ്മുടെ സർക്കാരിന്, നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക്.

309
00:30:14,250 --> 00:30:18,230
പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മുടെ ശത്രുവിന്. ഞങ്ങൾ KIA ആയിരുന്നു
സിന്ധുനദീതട മരുഭൂമിയിൽ 0600 മണിക്കൂർ.

310
00:30:18,290 --> 00:30:20,990
നമ്മൾ കുറഞ്ഞത് ശ്രമിക്കണം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവിടെ
ആരെങ്കിലും ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം. ഇല്ല.

311
00:30:21,270 --> 00:30:23,150
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും ഒരു കിംവദന്തിയാണ്
കിംവദന്തി.

312
00:30:23,630 --> 00:30:26,490
നമ്മുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും
അവസാനിപ്പിച്ചു.

313
00:30:26,970 --> 00:30:29,190
അവിടെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് പാമ്പ് മാത്രമാണ്
കണ്ണുകൾ.

314
00:30:32,430 --> 00:30:38,390
അടിച്ചപ്പോൾ, എങ്ങനെ അടിച്ചു, ഞങ്ങൾ
തുടക്കം മുതൽ തന്നെ സജ്ജമാക്കുക.

315
00:30:39,690 --> 00:30:42,490
ഒരാൾക്ക് എത്ര നക്ഷത്രങ്ങൾ വേണം
പോലുള്ള ആക്രമണം വിളിക്കാൻ അവരുടെ തോളിൽ

316
00:30:42,790 --> 00:30:44,610
നാല്? അഞ്ച്? ഇല്ല, നക്ഷത്രങ്ങളല്ല.

317
00:30:45,330 --> 00:30:46,330
അവൻ്റെ സ്യൂട്ടിലെ ബട്ടണുകൾ.

318
00:30:47,070 --> 00:30:49,530
ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ്, സെക്രട്ടറി
പ്രതിരോധം.

319
00:30:49,830 --> 00:30:52,730
ഇല്ല. ഒരേയൊരു മനുഷ്യനേയുള്ളൂ
അത്തരത്തിലുള്ള സമരത്തിന് അനുമതി നൽകുക.

320
00:30:53,870 --> 00:30:55,030
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

321
00:31:00,890 --> 00:31:07,790
കവറിലെ എല്ലാ സുപ്രധാന ഘടകങ്ങളും, കമാൻഡർ

322
00:31:07,790 --> 00:31:08,790
സ്ഥിരമായ.

323
00:31:18,700 --> 00:31:19,700
അതെ.

324
00:32:20,440 --> 00:32:21,440
ആകാശ ഭീഷണി, താഴേക്ക്!

325
00:32:52,360 --> 00:32:53,360
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

326
00:33:25,260 --> 00:33:26,260
ബാക്കി വലിക്കുക!

327
00:33:26,340 --> 00:33:28,080
ഡ്രിൽ ഇല്ല! അവളെ നേരെ കൊണ്ടുവരിക!

328
00:33:28,440 --> 00:33:29,600
കണ്ടെയ്നർ ലിഡ് നീക്കം ചെയ്യുക.

329
00:33:30,560 --> 00:33:32,380
ഞങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ നയിക്കണം!

330
00:33:34,300 --> 00:33:35,300
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇടുക.

331
00:33:35,640 --> 00:33:36,640
ഇപ്പോൾ!

332
00:33:54,860 --> 00:34:00,900
എന്നെ തടയാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ദൈവമേ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ഒരാൾ മരിക്കുന്നു

333
00:36:46,540 --> 00:36:47,540
ആ വാതിൽ!

334
00:36:48,080 --> 00:36:49,080
എന്തും!

335
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
ചരിവ് ചാനൽ.

336
00:36:57,080 --> 00:36:58,140
ഒരിക്കലുമില്ല.

337
00:36:59,060 --> 00:37:00,220
കമാൻഡറെ വിളിക്കുക.

338
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
നശിപ്പിക്കുക.

339
00:37:08,960 --> 00:37:10,440
നിങ്ങൾ ബാൻഡിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.

340
00:37:10,920 --> 00:37:11,920
വരിക.

341
00:37:28,430 --> 00:37:30,110
നിങ്ങൾ ഗതാഗതം ക്രമീകരിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

342
00:37:43,790 --> 00:37:46,550
രാവിലെ 9 ന് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ബൂം ആക്കുന്നു.

343
00:37:46,830 --> 00:37:48,470
മിക്ക ആളുകളും ദിവസം മുഴുവൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.

344
00:37:49,450 --> 00:37:52,490
ഫയർഫ്ലൈ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, പഴയ സുഹൃത്തേ.

345
00:37:53,030 --> 00:37:56,710
സർ, ചിലർ വെറുതെ വിടാൻ തയ്യാറായില്ല
ഞാൻ അകത്തേക്ക്.

346
00:37:59,600 --> 00:38:03,580
ഞാൻ എട്ട് ജയിലുകൾ തകർത്തു, പക്ഷേ ഞാൻ മാത്രം
ഒന്നായി പൊട്ടി.

347
00:38:04,460 --> 00:38:08,460
ഞങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു. ആരുമില്ല
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെന്ന് അറിയും.

348
00:38:26,260 --> 00:38:28,140
സുഖപ്പെടുത്താൻ അവനെ മലകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

349
00:38:28,660 --> 00:38:31,540
ഞാൻ പോകുന്ന യുദ്ധത്തിനായി ഞാൻ അവനെ കാണും
ആരംഭിക്കുക.

350
00:39:10,000 --> 00:39:11,100
സർ, വിക്ഷേപണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയായി.

351
00:39:11,360 --> 00:39:12,800
സംവിധായകൻ പുറകെ ഓടുകയായിരുന്നു.

352
00:39:13,780 --> 00:39:15,360
ശരി, അവൻ പിന്നിലേക്ക് ഓടുന്നില്ല.

353
00:39:15,800 --> 00:39:17,480
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും, അതിനായി.

354
00:39:19,680 --> 00:39:23,380
കവചത്തിൻ്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയായി
സവിശേഷതകൾ. എനിക്ക് ഡൈനോയിൽ 60 വരെ കിട്ടി

355
00:39:24,080 --> 00:39:26,980
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്. പ്രവർത്തന തലക്കെട്ട്? ഉയർന്നത്
- സ്പീഡ് സെൻട്രി.

356
00:39:27,260 --> 00:39:28,260
അതെ.

357
00:39:28,760 --> 00:39:29,780
നിങ്ങളെ തിരികെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, സർ.

358
00:39:36,020 --> 00:39:37,060
അവൾ ഒരു സുന്ദരിയല്ലേ?

359
00:39:37,680 --> 00:39:41,210
അങ്ങനെ ലോകം... മുഖം മൂടും
സിയൂസിൻ്റെ.

360
00:39:49,370 --> 00:39:52,650
നമുക്ക് നഷ്ടമായത് നമ്മുടെ ആജ്ഞ മാത്രമാണ്.

361
00:39:55,210 --> 00:39:56,910
നിങ്ങളെ തിരികെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, കുട്ടി.

362
00:39:59,350 --> 00:40:00,550
തണുത്ത മാസ്ക്.

363
00:40:03,110 --> 00:40:05,030
ആരോ അവൻ്റെ സമയം എടുത്തു.

364
00:40:05,490 --> 00:40:08,090
ആ വലിയ തുടച്ചുമാറ്റൽ എളുപ്പമല്ല.

365
00:40:08,830 --> 00:40:11,430
11 കിടപ്പുമുറി, 35 ഒന്നര കുളി.

366
00:40:11,690 --> 00:40:13,830
നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിച്ചത് ആരാണെന്ന് മറക്കരുത്.

367
00:40:14,070 --> 00:40:15,730
ഓ, നീ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങിയ പാറ.

368
00:40:16,070 --> 00:40:19,310
ഫയർഫ്ലൈ. നമ്മൾ അങ്ങനെയല്ല എന്നറിയുന്നത് നല്ലതാണ്
ഭ്രാന്ത് കുറഞ്ഞു.

369
00:40:21,130 --> 00:40:22,450
അപ്പോഴും പത്തു വിരലുകൾ.

370
00:40:27,230 --> 00:40:28,730
നമ്മുടെ മുൻ രാഷ്ട്രപതി എങ്ങനെയുണ്ട്?

371
00:40:29,110 --> 00:40:30,630
അവൻ പ്ലാറ്റിനത്തിൽ ഭാരമുള്ളവനാണ്.

372
00:40:31,410 --> 00:40:36,330
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ അതിനെ വാട്ടർ ബോർഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ബോറടിക്കില്ല.

373
00:40:38,590 --> 00:40:41,530
48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ സിയൂസ് വിക്ഷേപിക്കും.

374
00:40:41,830 --> 00:40:43,850
ഒരു ചുളിവ് മാത്രം.

375
00:40:44,710 --> 00:40:47,530
മൂന്ന് ജോസ് എങ്ങനെയോ ആ ചെറുതായി രക്ഷപ്പെട്ടു
വീട് വൃത്തിയാക്കിയത്.

376
00:40:48,390 --> 00:40:52,810
ഒരു ഡ്രോണിൽ ശബ്ദ പ്രിൻ്റുകൾ എടുത്തു
സിന്ധു താഴ്വര. എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ

377
00:40:52,810 --> 00:40:54,410
ഒന്നുമില്ലേ? അവർ വഴുതി വീഴും.

378
00:40:55,850 --> 00:40:59,710
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ അവരെ വേട്ടയാടും
നിലം.

379
00:41:01,930 --> 00:41:03,370
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

380
00:41:06,510 --> 00:41:09,360
ഭക്ഷണം. ഭൂപടം. മരുഭൂമിയിൽ.

381
00:41:09,820 --> 00:41:13,200
ഇപ്പോൾ സ്റ്റോം ഷാഡോയും കോബ്ര കമാൻഡറും
ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

382
00:41:13,580 --> 00:41:16,060
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം അതിലും പ്രധാനമാണ്
എന്നെങ്കിലും.

383
00:41:16,880 --> 00:41:19,260
കേപ്‌സ്, കസിൻസ് ടു സ്റ്റോം ഷാഡോ.

384
00:41:20,380 --> 00:41:27,340
പാമ്പുകണ്ണുകളേ, ഞങ്ങൾ ചേരാനുള്ള സമയമാണിത്
നമ്മുടെ സഹജീവിയുടെ ബഹുമാനം പോരാടുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക

385
00:41:27,340 --> 00:41:28,340
ജി .ഐ. ജോസ്.

386
00:41:28,680 --> 00:41:30,760
നാം കൊടുങ്കാറ്റ് നിഴൽ കണ്ടെത്തണം.

387
00:41:31,060 --> 00:41:34,540
ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ അറിയാമായിരിക്കും
കോബ്ര ആക്രമണം.

388
00:41:34,940 --> 00:41:36,180
എനിക്ക് പേടി...

389
00:41:36,480 --> 00:41:39,460
ജോസിന് സംഭവിച്ചത് മാത്രമായിരിക്കാം
തുടക്കം.

390
00:41:40,320 --> 00:41:41,320
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക!

391
00:41:45,220 --> 00:41:51,040
നിങ്ങളുടെ ശത്രു നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കില്ല!

392
00:42:11,450 --> 00:42:17,250
ജിൻക്‌സിൻ്റെ വിശ്വസ്തതയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവൾ
അരഷികഗി ആണ്, അവൾ യുദ്ധം ചെയ്യും

393
00:42:17,250 --> 00:42:18,250
ബഹുമാനം.

394
00:42:18,370 --> 00:42:22,470
നമ്മൾ കൂടുതൽ സമയം കാത്തിരിക്കുന്നു, ശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റ്
നിഴൽ മാറുന്നു.

395
00:42:23,390 --> 00:42:29,830
ഈ വാളുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കണം
നമുക്ക് കോബ്രയുടെ പദ്ധതികൾ കണ്ടെത്താനാകും

396
00:42:29,830 --> 00:42:31,810
അരഷികാഗിയുടെ പേര് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

397
00:42:32,810 --> 00:42:38,090
എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ വേണ്ടി
നീതിയേ, നീ അവനെ എനിക്ക് ഏല്പിക്കണം.

398
00:42:56,069 --> 00:42:57,510
ജീവനോടെ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് രസകരമാണ്.

399
00:42:58,310 --> 00:42:59,310
എനിക്കത് കിട്ടി.

400
00:43:01,370 --> 00:43:02,590
നിനക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടോ, ചെറിയ മനുഷ്യാ?

401
00:43:03,770 --> 00:43:04,930
ഇല്ല, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

402
00:43:05,210 --> 00:43:06,830
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ തെരുവ് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

403
00:43:07,790 --> 00:43:13,850
ഞാൻ മൈലി സൈറസിനെയും റയാനെയും കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു
സീക്രെസ്റ്റും ആ വഴി തിരിച്ചു പോകും.

404
00:43:15,150 --> 00:43:16,150
ഞാൻ ആ വഴിക്ക് പോകുന്നു.

405
00:43:19,430 --> 00:43:20,430
ഓ, അതെ?

406
00:43:20,570 --> 00:43:21,570
അതെ.

407
00:43:23,910 --> 00:43:25,030
ഇവിടെ വരൂ, മാർവിൻ.

408
00:43:26,870 --> 00:43:28,010
മനുഷ്യാ, എന്നെ ആ പേര് വിളിക്കരുത്.

409
00:43:29,750 --> 00:43:33,950
ലൂ മാർവിൻ. വലിയ മാർവിൻ. ബിഗ് മാർവിൻ, ഇപ്പോൾ.
ഒരു നിമിഷം നീ വിഷമിച്ചിരുന്നോ മോനേ.

410
00:43:34,110 --> 00:43:36,430
അവിടെ നിൻ്റെ കൈ നോക്കൂ, കുട്ടി. നിങ്ങൾ
അവർ നിങ്ങളെ നേടണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

411
00:43:37,210 --> 00:43:38,470
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. ഇതാണ് ഫ്ലിൻ്റ്.

412
00:43:38,810 --> 00:43:39,810
എന്ത് പറ്റി?

413
00:43:40,350 --> 00:43:41,288
ലേഡി ജെ.

414
00:43:41,290 --> 00:43:42,209
ലേഡി ജെ.

415
00:43:42,210 --> 00:43:46,590
തിരികെ സ്വാഗതം. നന്ദി. അതുകൊണ്ട് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ? നീ വീട്ടിലേക്ക് വാ.

416
00:43:47,290 --> 00:43:48,410
സഹായം എവിടെയാണ് വീട്.

417
00:43:48,670 --> 00:43:49,670
ആമേൻ.

418
00:43:49,810 --> 00:43:50,810
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

419
00:43:51,510 --> 00:43:52,730
റെക് സെൻ്ററിൽ സജ്ജീകരിച്ചു.

420
00:43:53,070 --> 00:43:54,950
അവിടെ താഴ്ന്നു കിടക്കുക. ആരും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല
നിങ്ങൾ.

421
00:43:55,630 --> 00:43:59,050
ചക്രങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
എൻ്റെ ട്രക്ക് ഉരുട്ടുക.

422
00:44:00,230 --> 00:44:01,230
നന്ദി.

423
00:44:01,750 --> 00:44:04,510
ആ ട്രക്കിൽ എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ. ഞാൻ
പഴയതുപോലെ കിട്ടും.

424
00:44:04,910 --> 00:44:05,808
എല്ലാം ശരി?

425
00:44:05,810 --> 00:44:06,810
നന്ദി, സ്റ്റു.

426
00:44:07,000 --> 00:44:08,080
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, സഹോദരാ.

427
00:44:09,400 --> 00:44:11,020
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് രണ്ട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

428
00:44:12,160 --> 00:44:13,220
മറ്റൊന്ന് കണക്കാക്കില്ല.

429
00:44:15,160 --> 00:44:16,160
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, മാർവിൻ.

430
00:44:24,600 --> 00:44:25,600
എന്താണത്?

431
00:44:26,080 --> 00:44:28,660
വർഷങ്ങളായി ഇവിടെ ആരും ഇല്ല. ഇതാണ്
തൽക്കാലം നമ്മുടെ കുഴിയായിരിക്കണം.

432
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
യഥാർത്ഥ കുഴി.

433
00:44:38,640 --> 00:44:40,060
ഇളം ചവിട്ടുപടിയാണ്.

434
00:44:42,380 --> 00:44:43,920
തീർച്ചയായും നമുക്ക് ഈ സ്റ്റൂപ്പ് ആളെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

435
00:44:44,380 --> 00:44:48,260
സ്റ്റൂപ്പ് ഒരു മാലാഖയല്ല, പക്ഷേ അവൻ കുടുംബവുമാണ്
നമുക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാം.

436
00:44:55,220 --> 00:44:56,220
നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

437
00:44:56,860 --> 00:44:58,260
നമ്മുടെ ഐപി വിലാസങ്ങൾ മറയ്ക്കാം.

438
00:44:58,760 --> 00:45:01,040
ഞാൻ ഓരോ തവണയും എൻകോഡ് ചെയ്ത ബീക്കൺ സൈബർബ്ലാസ്റ്റ് ചെയ്യും
ആറ് മണിക്കൂർ.

439
00:45:01,260 --> 00:45:04,200
ഏതെങ്കിലും ജോസ് അതിജീവിച്ചെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് അവർക്കറിയാം.

440
00:45:04,430 --> 00:45:07,590
ശരി, നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.
ഫ്ലിൻ്റ്, ഓരോ കഷണവും ഇൻവെൻ്ററി

441
00:45:07,590 --> 00:45:11,090
വിട്ടു കിട്ടി. ജയ്, ആ ഡാറ്റാബേസ് ആരംഭിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റ്. എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

442
00:45:11,090 --> 00:45:12,310
ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിനൊപ്പം.

443
00:45:13,010 --> 00:45:17,010
നമുക്കറിയാവുന്ന ആളെപ്പോലെയല്ല അവൻ പെരുമാറുന്നത്. ഞങ്ങൾ
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുക, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം

444
00:45:17,010 --> 00:45:18,010
വീണ്ടും പട്ടാളക്കാർ.

445
00:45:39,630 --> 00:45:41,870
ഈ ചാനൽ തമാശകൾക്കായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു,
അല്ലേ?

446
00:45:45,010 --> 00:45:46,010
അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

447
00:45:49,670 --> 00:45:52,190
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ലേഡി ജെ, ഇത് ജിൻക്സ് ആണ്
പാമ്പ് കണ്ണുകൾ.

448
00:45:52,550 --> 00:45:54,210
ഞങ്ങൾ കൊടുങ്കാറ്റ് നിഴലിനെ പിന്തുടരുകയാണ്.

449
00:45:59,090 --> 00:46:02,710
സ്നേക്ക് ഐയും ജിൻക്സും കൊടുങ്കാറ്റിനെ പിടിച്ചാലും,
അവർ ഇപ്പോഴും ലോകമെമ്പാടും പാതിവഴിയിലാണ്.

450
00:46:05,640 --> 00:46:06,680
ഞങ്ങൾ സ്വന്തം നിലയിലാണ്.

451
00:46:09,040 --> 00:46:10,100
ഒരു യുദ്ധത്തിന് മതി.

452
00:46:11,540 --> 00:46:12,540
ഒരു യുദ്ധമല്ല.

453
00:46:13,640 --> 00:46:14,900
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മുകളിലേക്ക് പോരാടുകയാണ്.

454
00:46:18,000 --> 00:46:21,520
14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ജീവിതവുമായി ഞാൻ ഇവിടെയെത്തി
പ്രതീക്ഷ 13.

455
00:46:22,020 --> 00:46:28,100
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് കുതിച്ചു
ഇത് എൻ്റെ വീട് ആകുന്നതുവരെ.

456
00:46:28,860 --> 00:46:30,980
ആ വാതിലിനു പുറത്ത് ആൺകുട്ടികൾ അണിനിരന്നിരുന്നു
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക.

457
00:46:31,820 --> 00:46:34,660
അവർ എൻ്റെ മെലിഞ്ഞ കഴുതയെ വല്ലാതെ വീർപ്പുമുട്ടി
അത് ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങി.

458
00:46:36,140 --> 00:46:43,140
ഒരു ശൈത്യകാലം വരെ, ഞാൻ എട്ട് ഇഞ്ച് വളർന്നു,
60 പൗണ്ട് വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഒരാളെ വളരെ ശക്തമായി അടിച്ചു

459
00:46:43,140 --> 00:46:44,740
പുറത്തേക്ക് തട്ടാൻ അയാൾക്ക് കൈ അനക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

460
00:46:45,500 --> 00:46:49,520
പിന്നീട് ജോസ് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ വന്നപ്പോൾ
ഹുഡ്, ഞാൻ ഇതിനകം പകുതി അടിച്ചു

461
00:46:49,520 --> 00:46:50,520
അത്.

462
00:46:51,960 --> 00:46:54,720
വയലിൽ സേവിക്കാൻ ഞാൻ ജോ ആയി.

463
00:46:55,320 --> 00:46:58,980
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോരാടുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എടുക്കും
കുന്ന്.

464
00:47:01,660 --> 00:47:03,500
ഹേയ്, നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചിലത് എനിക്കുണ്ട്.

465
00:47:05,610 --> 00:47:07,570
പ്രസിഡൻ്റുമായുള്ള എൻ്റെ പരിശോധനയ്ക്കിടെ, നോക്കൂ
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്.

466
00:47:08,710 --> 00:47:13,930
ഇത് ഓഗസ്റ്റ് 9 ന് രാഷ്ട്രപതിയാണ്. ഇൻ
ഓഫ്‌ഷോർ എനർജി കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ

467
00:47:13,930 --> 00:47:18,230
ഒരു തരത്തിൽ ഉൾപ്പെടാൻ നിർബന്ധിതരായി
വിദേശ രാജ്യങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ.

468
00:47:18,470 --> 00:47:19,670
ഇതും പത്തു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്.

469
00:47:20,530 --> 00:47:26,410
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ലാത്തപക്ഷം, ഞങ്ങൾ ഒരുതരം...
ഇവ സംഭാഷണ ഫില്ലറുകളാണ്.

470
00:47:26,930 --> 00:47:29,970
ഞങ്ങൾ നൽകാൻ തുപ്പിയ ചെറിയ വാചകങ്ങൾ
നമ്മുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ പിടികൂടാനുള്ള അവസരം

471
00:47:29,970 --> 00:47:32,490
വായ. ഇഷ്ടം... ഇഷ്ടം? അതെ.

472
00:47:32,810 --> 00:47:33,810
പിന്നെ നമ്മുടെ രാഷ്ട്രപതിയോ?

473
00:47:34,540 --> 00:47:38,500
ഓഗസ്റ്റ് 9 നും ഓഗസ്റ്റ് 19 നും ഇടയിൽ, അദ്ദേഹം
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതും തരത്തിലുള്ളതുമായ ഉപയോഗം നിർത്തി

474
00:47:38,500 --> 00:47:40,200
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.

475
00:47:40,840 --> 00:47:41,840
എന്നാൽ അത് മാത്രമല്ല.

476
00:47:42,260 --> 00:47:44,400
അത്താഴം അത്താഴമായി. സോഡ പോപ്പ് ആയി.

477
00:47:45,200 --> 00:47:47,380
ഒരു പ്രസിഡൻ്റ്, രണ്ട് വിരലടയാളം.

478
00:47:47,620 --> 00:47:50,920
എന്നാൽ ഇത് കുറച്ച് വാക്കുകളാണ്, അല്ലേ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എങ്ങനെ
ഒരുപാട് കഴിയും... ഇത് പരിശോധിക്കുക.

479
00:47:51,980 --> 00:47:53,160
രണ്ട് പത്രസമ്മേളനങ്ങൾ.

480
00:47:53,500 --> 00:47:55,680
ജൂലൈ 31, സെപ്റ്റംബർ 1.

481
00:47:56,560 --> 00:47:57,660
ഈ വിരലുകൾ കൂട്ടിപ്പിടിച്ചു.

482
00:47:58,320 --> 00:48:00,380
മുകളിൽ ഇടത് തള്ളവിരലും വലതു തള്ളവിരലും
മുകളിൽ.

483
00:48:00,680 --> 00:48:03,440
ഒരേ വ്യക്തി ഒരിക്കലും ഇത് വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യില്ല.
അത് തോന്നുന്നു...

484
00:48:07,520 --> 00:48:11,840
രാഷ്ട്രപതി അല്ലെങ്കിലോ?
പ്രസിഡൻ്റ്?

485
00:48:12,760 --> 00:48:18,780
നോക്കൂ, കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ് ആണെങ്കിൽ
വഞ്ചകൻ, അവനാണ് ഉത്തരവിട്ടത്

486
00:48:18,780 --> 00:48:22,220
ആക്രമണം, നമ്മൾ അത് അനുമാനിക്കണം
നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ആരുമില്ല.

487
00:48:23,180 --> 00:48:24,320
ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്.

488
00:48:28,060 --> 00:48:30,000
നമ്മൾ നമ്മളെ ജോസ് എന്ന് വിളിക്കാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്.

489
00:49:00,040 --> 00:49:01,040
ഹലോ?

490
00:49:13,800 --> 00:49:16,940
ഞാൻ തിൻ മിൻ്റ്സിൻ്റെ രണ്ട് കേസുകളും എ
ചക്കക്കുഴിയുടെ പെട്ടി.

491
00:49:18,220 --> 00:49:19,220
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴ്ത്തുക.

492
00:49:22,920 --> 00:49:25,960
ജനറൽ കോൾട്ടൺ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ... നിങ്ങളുടെ ഷട്ട്
വായ, ബൃന്ദ!

493
00:49:27,380 --> 00:49:28,580
എൻ്റെ പേര് ബൃന്ദ എന്നല്ല.

494
00:49:29,779 --> 00:49:30,779
നീ എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?

495
00:49:31,160 --> 00:49:32,700
സർ, ക്ഷമിക്കണം.

496
00:49:33,320 --> 00:49:35,000
സാർജൻ്റ് മാർവിൻ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

497
00:49:35,820 --> 00:49:36,920
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

498
00:49:45,600 --> 00:49:49,920
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കാത്തതുപോലെയല്ല
ചിന്തിക്കൂ, പക്ഷേ... ഒരു വഞ്ചകനായ പ്രസിഡൻ്റോ?

499
00:49:54,080 --> 00:49:56,140
ശരി, ജനറൽ അത് പറയുമ്പോൾ എങ്ങനെ,
ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു?

500
00:49:58,410 --> 00:49:59,690
യഥാർത്ഥ പ്രസിഡൻ്റുമായി അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്?

501
00:50:00,430 --> 00:50:01,430
അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

502
00:50:02,770 --> 00:50:03,770
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

503
00:50:04,490 --> 00:50:06,050
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചതിനെ നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല
ആസ്തി.

504
00:50:09,550 --> 00:50:10,550
കോൺറാഡ് ഹൗസർ.

505
00:50:10,850 --> 00:50:12,690
ഡ്യൂക്ക്. നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ.

506
00:50:17,450 --> 00:50:19,130
അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യം പറയൂ.

507
00:50:20,010 --> 00:50:21,010
വലിയ പട്ടാളക്കാരൻ.

508
00:50:23,970 --> 00:50:24,970
മികച്ച സുഹൃത്ത്.

509
00:50:26,290 --> 00:50:27,630
അവൻ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, സർ.

510
00:50:36,970 --> 00:50:38,430
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് രാജ്യദ്രോഹമാണ്.

511
00:50:39,410 --> 00:50:42,750
എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി എന്തെങ്കിലും വേണം
തംബ്സ് ഓവർലാപ്പുചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ തുടരാൻ.

512
00:50:45,450 --> 00:50:48,590
നിങ്ങൾ വിരമിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ എ
പ്രസിഡൻ്റുമായി സുരക്ഷാ കമ്മീഷൻ

513
00:50:48,590 --> 00:50:49,590
ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ്.

514
00:50:49,830 --> 00:50:51,550
ജനറൽ കോൾട്ടൺ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അടുപ്പിക്കാമോ?

515
00:50:52,410 --> 00:50:53,410
നെഗറ്റീവ്.

516
00:50:55,010 --> 00:50:57,890
ഈ നഗരത്തിൽ എൻ്റെ കഴുതയെ ചൊറിയാൻ കഴിയില്ല
വാച്ച് ലിസ്റ്റിൽ വരാതെ.

517
00:50:58,210 --> 00:50:59,210
ബൃന്ദ, ആ പേന എനിക്ക് തരൂ.

518
00:51:01,930 --> 00:51:02,970
ഗേൾ സ്കൗട്ട് മുതൽ സെക്രട്ടറി വരെ.

519
00:51:04,130 --> 00:51:05,130
അത്ഭുതകരം.

520
00:51:05,759 --> 00:51:06,759
പേര് ബൃന്ദ എന്നല്ല.

521
00:51:09,240 --> 00:51:10,240
അതൊരു പേന മാത്രം.

522
00:51:11,620 --> 00:51:14,740
പുതിയ കെയിൽ, ജോർജ്ജ്ടൗൺ, രാത്രി 9 .

523
00:51:15,020 --> 00:51:17,440
മേധാവിയുമായുള്ള ഒരു പോക്കർ ഗെയിമാണിത്
അവിടെ ജീവനക്കാർ.

524
00:51:18,500 --> 00:51:19,740
ഒരു നല്ല പോക്കർ കളിക്കാരനല്ല.

525
00:51:20,460 --> 00:51:21,720
അയാൾക്ക് ആയിരം പറയുന്നുണ്ട്.

526
00:51:25,900 --> 00:51:27,020
നമുക്ക് ഒന്ന് മാത്രം മതി.

527
00:51:31,260 --> 00:51:33,400
ഹേ, ബഹു. പോക്കറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.

528
00:51:34,110 --> 00:51:35,450
ദരിദ്രൻ എന്നാൽ ബുദ്ധിമാനാണ്.

529
00:51:36,150 --> 00:51:37,790
ശരിക്കും നല്ലൊരു ദിവസമായിരുന്നു.

530
00:51:38,230 --> 00:51:40,510
പ്രെസ് വീണ്ടും തൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ ഗുളികകൾ കഴിക്കുകയായിരുന്നു.

531
00:51:43,230 --> 00:51:45,110
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണം
തിരികെ.

532
00:51:45,790 --> 00:51:46,790
അതെ.

533
00:51:47,030 --> 00:51:48,030
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

534
00:51:54,070 --> 00:51:55,070
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

535
00:51:55,410 --> 00:51:56,830
ഓ, ഹായ്.

536
00:51:57,090 --> 00:51:58,090
ഹായ്.

537
00:51:58,310 --> 00:52:00,170
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾക്കൊപ്പം ഒരു കൈ വേണോ?

538
00:52:00,690 --> 00:52:01,690
തീർച്ചയായും.

539
00:52:06,690 --> 00:52:07,970
ആ അന്തർവാഹിനി മരിച്ചു, അല്ലേ?

540
00:52:08,690 --> 00:52:09,690
ഓ, റേ.

541
00:52:09,930 --> 00:52:12,250
അങ്ങനെ സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ തന്നെ അകത്തു കയറും
കുഴപ്പം.

542
00:52:13,070 --> 00:52:14,070
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

543
00:52:14,430 --> 00:52:15,430
ഇത് മൂലയ്ക്ക് നേരെയാണ്.

544
00:52:22,350 --> 00:52:26,710
ആ വിരസമായ വികാരം അമോബാർബൽ ആണ്.

545
00:52:27,190 --> 00:52:29,590
എൻ്ററോഗ്രേഡിന് കാരണമാകുന്ന സെഡേറ്റീവ്
ഓർമ്മക്കുറവ്.

546
00:52:29,870 --> 00:52:32,830
അഞ്ച് മിനിറ്റ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുകയാണ്, ഒപ്പം
മറ്റൊരു അഞ്ചെണ്ണം കൂടി നിങ്ങൾ ഉണരും

547
00:52:32,830 --> 00:52:34,070
ഞാനൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നതായി യാതൊരു ധാരണയുമില്ല.

548
00:52:40,590 --> 00:52:42,070
നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ കുറിച്ച് വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

549
00:52:44,970 --> 00:52:45,970
ഒരുപക്ഷേ.

550
00:52:46,250 --> 00:52:49,670
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്കുള്ള ഫോൺ കോൾ. ഞങ്ങളെ അവനിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുക.

551
00:52:50,290 --> 00:52:53,010
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ മറക്കാൻ പോകുന്നു
എല്ലാം, നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി അങ്ങനെയായിരിക്കും

552
00:52:53,010 --> 00:52:54,010
വ്യക്തമായ.

553
00:52:55,070 --> 00:52:56,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

554
00:52:57,130 --> 00:52:58,770
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല.

555
00:57:06,480 --> 00:57:07,480
നന്ദി.

556
01:00:32,650 --> 01:00:33,650
ഹും.

557
01:01:51,930 --> 01:01:53,670
എൽ പ്രസിഡൻറ് ഒരു റോളിലാണ്.

558
01:01:54,310 --> 01:01:55,490
അവൻ്റെ എണ്ണം കൂടി.

559
01:01:55,930 --> 01:01:57,950
പിന്നെ അവൻ്റെ പ്രായത്തെ കുറിച്ച് മാത്രമല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്.

560
01:02:02,790 --> 01:02:06,970
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

561
01:02:07,290 --> 01:02:08,109
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

562
01:02:08,110 --> 01:02:11,950
രാജ്യത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു
ക്ലാപ്പറിന് ആണവായുധ ശേഖരം.

563
01:02:17,410 --> 01:02:18,750
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ. നിങ്ങൾ വൈകി.

564
01:02:19,090 --> 01:02:20,090
എനിക്കറിയാം.

565
01:02:20,339 --> 01:02:22,260
എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആവശ്യമായ സൈന്യത്തെ സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഇതുപോലെ നോക്കൂ.

566
01:02:22,940 --> 01:02:23,940
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

567
01:02:24,200 --> 01:02:25,760
ഞാൻ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സൈന്യമാണിത്.

568
01:02:26,320 --> 01:02:30,320
ലിഥിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പ്രയോഗമല്ലെന്ന് വിശദീകരിക്കുക?

569
01:02:32,020 --> 01:02:33,620
ഇതാ അവൾ. ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ്.

570
01:02:35,260 --> 01:02:37,420
നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം ആസ്വദിക്കൂ, മിസ് വാൻഡർവോർട്ട്.

571
01:02:42,000 --> 01:02:45,240
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

572
01:02:46,020 --> 01:02:47,180
റോജർ അത്. കൂടെ നിൽക്കുന്നു.

573
01:02:49,040 --> 01:02:50,040
ജയ്?

574
01:02:50,540 --> 01:02:51,540
നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക.

575
01:02:51,760 --> 01:02:52,760
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

576
01:02:52,900 --> 01:02:57,380
എൻ്റെ ഒരെണ്ണം പരാമർശിച്ചാൽ മതി
വികാരങ്ങൾ, ആണവ നിരായുധീകരണം.

577
01:02:57,640 --> 01:03:03,100
ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ലോകത്തിൻ്റെ നേതാക്കൾ
എട്ട് ആണവ രാജ്യങ്ങൾ ഒത്തുചേരും

578
01:03:03,100 --> 01:03:06,500
ഒരു ആണവത്തിനുള്ള ചരിത്രപരമായ ഫോർട്ട് സമ്മർ
ഉച്ചകോടി.

579
01:03:08,240 --> 01:03:13,240
എന്നാൽ ആറ്റോമിക് എട്ട് ബ്രെഡ് ബ്രേക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്,
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

580
01:03:21,640 --> 01:03:25,300
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, ആമി വാൻഡർവോർട്ട്, ഫോക്സ്
വാർത്ത. ഓ, ഫോക്സ്, തീർച്ചയായും.

581
01:03:26,440 --> 01:03:28,500
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നത്
സമതുലിതമായ.

582
01:03:29,980 --> 01:03:30,939
വളരെ മധുരം.

583
01:03:30,940 --> 01:03:33,140
പക്ഷെ സത്യത്തിൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു...
നൃത്തം?

584
01:03:33,600 --> 01:03:34,760
ഞാൻ ഒരു ഉദ്ധരണി പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

585
01:03:35,700 --> 01:03:39,760
ശരി, ഇതാ ഒരു ഉദ്ധരണി. ലോകം ചെയ്യും
എൻ്റെ ആണവ ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷം മാറ്റം.

586
01:03:40,000 --> 01:03:41,080
ഒരു നൃത്തം എങ്ങനെ?

587
01:03:43,000 --> 01:03:44,380
ശരിക്കും, എനിക്കറിയില്ല.

588
01:03:46,360 --> 01:03:47,360
ക്ഷമിക്കണം.

589
01:03:47,880 --> 01:03:49,960
നന്ദി, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്. നീ എനിക്ക് തന്നു
എനിക്ക് വേണ്ടത്.

590
01:03:50,350 --> 01:03:52,430
എന്നാൽ എൻ്റെ സമയപരിധി ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കണം.
ഓ.

591
01:03:53,130 --> 01:03:54,130
അതൊരു സന്തോഷമായി.

592
01:03:54,230 --> 01:03:55,230
നന്ദി.

593
01:03:59,510 --> 01:04:00,510
സുഖമാണോ?

594
01:04:01,150 --> 01:04:02,150
കൊള്ളാം സാർ.

595
01:04:05,150 --> 01:04:05,550
ഐ

596
01:04:05,550 --> 01:04:12,430
ഒരു ലഭിച്ചു

597
01:04:12,430 --> 01:04:14,370
അവൻ്റെ ജാക്കറ്റിൽ നിന്നുള്ള മുടിയിഴകൾ. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതു മതി.

598
01:04:14,910 --> 01:04:15,910
വരിക.

599
01:04:16,470 --> 01:04:17,470
അത് പകർത്തുക.

600
01:04:18,290 --> 01:04:19,290
ഐഡിക്ക് വേണ്ടി നിൽക്കുന്നു.

601
01:04:27,150 --> 01:04:29,770
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, ഓറഞ്ച് ഒരു അവസ്ഥ സജ്ജമാക്കുക. നിൽക്കുക
വഴി.

602
01:04:31,150 --> 01:04:33,130
ഒരു ഉത്തരവും ഞാൻ എടുക്കുന്നില്ല.

603
01:04:40,330 --> 01:04:41,330
ഏതാണ്ട് അവിടെ.

604
01:04:44,170 --> 01:04:45,530
വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ
ഓൺ.

605
01:04:48,230 --> 01:04:49,230
ഇത് നമ്മുടെ സമയമാണ്.

606
01:04:51,050 --> 01:04:52,190
ജെയ്ക്, ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

607
01:04:53,030 --> 01:04:54,030
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

608
01:04:55,010 --> 01:04:56,330
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അനധികൃത ഐഡി ഉണ്ട്.

609
01:04:56,810 --> 01:04:58,610
അവൻ ഒരു ജോ ആണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോയുണ്ട്, മകൻ.

610
01:05:03,430 --> 01:05:04,430
ജയ്.

611
01:05:06,090 --> 01:05:07,090
ജയ്, ഇപ്പോൾ.

612
01:05:13,590 --> 01:05:14,590
ഞാൻ പുറത്ത്.

613
01:05:17,470 --> 01:05:18,470
അവൻ ഇറങ്ങുകയാണ്.

614
01:05:18,890 --> 01:05:20,150
നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരമായിരുന്നു അത്.

615
01:05:20,530 --> 01:05:21,530
ഞാൻ അത് ചെയ്യാം, ജയ്.

616
01:05:21,870 --> 01:05:22,910
എനിക്കത് ഇവിടെ നിന്ന് കിട്ടി.

617
01:05:24,530 --> 01:05:25,530
എന്ത്?

618
01:05:25,930 --> 01:05:27,490
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ ഒരു ഷോട്ട് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.

619
01:05:32,470 --> 01:05:33,490
ഒന്ന് ചേമ്പറിൽ.

620
01:05:45,710 --> 01:05:47,630
ഗ്ലോക്ക്! ഗ്ലോക്ക്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

621
01:06:33,770 --> 01:06:34,770
എനിക്ക് ആ മുഖം കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

622
01:06:35,290 --> 01:06:37,370
ഇന്നത്തെ ദിവസമാണെന്ന് എപ്പോൾ തിരിച്ചറിയും?

623
01:06:38,230 --> 01:06:41,490
അത് വളരെ ചെറിയ മുഖമാണ്
ഞാൻ കത്തിച്ചപ്പോൾ ജോസ് മരുഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

624
01:06:41,490 --> 01:06:42,490
പടക്കങ്ങൾ പോലെ മുകളിലേക്ക്.

625
01:06:47,490 --> 01:06:47,890
ഐ

626
01:06:47,890 --> 01:06:56,790
ശരിക്കും

627
01:06:56,790 --> 01:06:57,950
ആ മുഖം കാണണം.

628
01:07:36,880 --> 01:07:41,000
വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ഇരുട്ടാണ്,
അപ്പോൾ ലോകം അപകടത്തിലാണ്.

629
01:07:41,580 --> 01:07:48,280
കൊടുങ്കാറ്റ് ഷാഡോ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയും കോബ്രയുടെ
അവസാന ഗെയിം, അല്ലെങ്കിൽ അതേ വഴി മരിക്കുക

630
01:07:48,280 --> 01:07:52,040
ഒരിക്കൽ നീ ഞങ്ങളുടെ യജമാനനെ കൊല്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച വാൾ.

631
01:07:52,540 --> 01:07:58,660
നിങ്ങളുടെ വാൾ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
ഹാർഡ് മാസ്റ്റർ.

632
01:07:59,980 --> 01:08:05,240
നിങ്ങളുടെ അസൂയയും വെറുപ്പും നിങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഹാർഡ് മാസ്റ്റേഴ്‌സ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

633
01:08:09,000 --> 01:08:12,840
വളരെയധികം വെറുപ്പ് തോന്നാൻ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് നിർത്തുക
അത് പൂർണ്ണമായും.

634
01:08:14,360 --> 01:08:16,580
വെള്ളത്തിലാണെന്ന് അറിയാത്ത മത്സ്യം പോലെ.

635
01:08:19,420 --> 01:08:21,560
എന്നാൽ എൻ്റെ പാത എനിക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

636
01:08:23,260 --> 01:08:24,260
എൻ്റെ ശത്രുവാൽ.

637
01:08:25,540 --> 01:08:27,979
കഠിനമായവനെ കൊന്നതിന് ആരാണ് എന്നെ കുടുക്കിയത്
മാസ്റ്റർ.

638
01:08:32,060 --> 01:08:33,100
ഒപ്പം എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും.

639
01:08:42,730 --> 01:08:45,370
എന്തിനാണ് മനുഷ്യനോട് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നത്, വളരെ അന്ധത
കണ്ടോ?

640
01:08:49,050 --> 01:08:50,850
അതാണ് രക്തത്തിൻ്റെ ഹൃദയവും യജമാനനും.

641
01:08:53,890 --> 01:08:54,930
എന്നാൽ അതല്ല!

642
01:09:12,759 --> 01:09:14,660
അരഷ്‌കേജിൻ്റെ കരാർ ലംഘിക്കുന്നില്ല.

643
01:09:20,240 --> 01:09:22,340
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും ചോദിച്ചു.

644
01:09:24,359 --> 01:09:27,800
ആരാണ് എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ തക്കവണ്ണം നിന്ദിച്ചത്
ജീവിതം?

645
01:09:29,359 --> 01:09:31,100
ക്ഷമിക്കണം, സ്റ്റോം ഷാഡോ.

646
01:09:31,979 --> 01:09:35,640
എന്നാൽ ആർക്കാണ് കൂടുതൽ നേട്ടമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുക
ഈ കുറ്റകൃത്യത്തിന് നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

647
01:09:38,380 --> 01:09:40,880
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന നിങ്ങളുടെ യുവ എതിരാളി
അകലെ?

648
01:09:48,520 --> 01:09:50,939
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആരുടെ കൈകളിലായിരുന്നുവോ ആ മനുഷ്യൻ
ഓടിച്ചു.

649
01:09:54,300 --> 01:09:55,960
നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്ത ഒരാൾ.

650
01:09:57,140 --> 01:09:58,480
നിന്നോട് ദയ കാണിച്ചു.

651
01:09:59,680 --> 01:10:02,540
ഞാൻ ആരായിത്തീരും എന്നതിനുവേണ്ടി അവൻ എന്നെ കെട്ടിയിട്ടു.

652
01:10:04,660 --> 01:10:07,160
മികച്ച വൈദഗ്ധ്യവും കോപവും ഉള്ള ഒരു പോരാളി.

653
01:10:09,520 --> 01:10:13,600
എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്ത മനുഷ്യൻ കഴിവുള്ളവനായിരുന്നു
വലിയ ചാതുര്യം.

654
01:10:25,870 --> 01:10:26,870
ഈ ആൾ.

655
01:10:30,750 --> 01:10:32,410
കർത്താവേ. അതെ.

656
01:10:35,310 --> 01:10:37,770
അവനും കോബ്രയും എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

657
01:10:38,890 --> 01:10:41,530
അങ്ങനെ നമുക്ക് നമ്മുടെ പൊതു ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കാം.

658
01:10:42,570 --> 01:10:43,570
ഒരുമിച്ച്.

659
01:11:07,690 --> 01:11:08,690
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

660
01:11:10,650 --> 01:11:11,650
അവൻ അത് വിശ്വസിക്കില്ല.

661
01:11:12,950 --> 01:11:13,950
എന്തുകൊണ്ട്?

662
01:11:17,410 --> 01:11:18,750
മൂന്നാം തലമുറ സൈനികർ.

663
01:11:19,950 --> 01:11:21,010
നാലാമത്തേത് തീവ്രമായി ആഗ്രഹിച്ചു.

664
01:11:22,650 --> 01:11:23,730
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

665
01:11:29,370 --> 01:11:31,030
അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കണം.

666
01:11:32,230 --> 01:11:33,630
സ്ത്രീ സൈനികരിൽ അയാൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.

667
01:11:35,170 --> 01:11:36,210
അവസാനം അവനോട് എന്തിനാണ് ചോദിച്ചത്.

668
01:11:37,160 --> 01:11:41,540
ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൈകളിൽ.

669
01:11:44,520 --> 01:11:45,880
അടുത്ത ദിവസം ഞാൻ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു.

670
01:11:48,200 --> 01:11:52,880
അതിനായി അടുത്ത ഏഴു വർഷം ചെലവഴിച്ചു
അവനെ മറികടക്കുക, അതിനാൽ അവൻ എന്നെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യണം.

671
01:11:54,720 --> 01:11:55,720
അത് പ്രവർത്തിച്ചോ?

672
01:12:01,540 --> 01:12:02,920
എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

673
01:12:21,900 --> 01:12:26,360
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആണെങ്കിൽ
ആശ്വാസം, എനിക്ക് ശരിക്കും നഷ്ടമാകും

674
01:12:28,520 --> 01:12:29,620
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

675
01:12:36,440 --> 01:12:37,900
നികുതി വർദ്ധനയ്ക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു അത്.

676
01:12:38,400 --> 01:12:39,740
നിങ്ങൾ നികുതി അടക്കുന്നതുപോലെ.

677
01:12:40,860 --> 01:12:42,100
എപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ചല്ല.

678
01:12:43,880 --> 01:12:44,940
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

679
01:12:46,740 --> 01:12:51,120
നിനക്ക് ഇനിയും വേണം... കൂടാതെ...

680
01:12:51,820 --> 01:12:52,820
ഞങ്ങൾ അടുത്തു.

681
01:12:54,520 --> 01:12:55,640
കൊടുങ്കാറ്റ് നിഴൽ അകത്തേക്ക്?

682
01:12:56,400 --> 01:12:57,720
നീ അവനെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട.

683
01:12:58,580 --> 01:12:59,800
അവൻ വാർത്തെടുക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കും.

684
01:13:00,640 --> 01:13:02,640
നിങ്ങളുടെ കാബിനറ്റിൽ എനിക്ക് വലിയ മതിപ്പില്ല.

685
01:13:04,140 --> 01:13:05,800
സ്ഥിരീകരണ ഹിയറിംഗുകളൊന്നുമില്ല.

686
01:13:06,060 --> 01:13:07,100
അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതാണ്.

687
01:13:08,580 --> 01:13:09,580
മതി.

688
01:13:10,000 --> 01:13:11,420
ഞാനത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുത്തോളാം.

689
01:13:13,820 --> 01:13:19,940
ഈ ബ്രീഫ്കേസ് നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
യു.എസ്. ആണവായുധ ശേഖരവും വിധിയും

690
01:13:19,940 --> 01:13:20,940
മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ.

691
01:13:21,930 --> 01:13:23,430
കണ്ണ് തുറക്കൂ, മിസ്റ്റർ.

692
01:13:23,710 --> 01:13:24,710
മുൻ പ്രസിഡൻ്റ്.

693
01:13:25,250 --> 01:13:27,850
കണ്ണുകൾ ആത്മാവിലേക്കുള്ള ജാലകങ്ങളാണ്.

694
01:13:31,030 --> 01:13:32,130
ഇപ്പോൾ തുറക്കൂ!

695
01:13:32,470 --> 01:13:33,470
സിയൂസ് തയ്യാറാണ്.

696
01:13:35,070 --> 01:13:38,730
നമുക്ക് അതിൻ്റെ അവസാന ഭാഗം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ
പസിൽ.

697
01:13:39,970 --> 01:13:40,970
നന്നായി ചെയ്തു.

698
01:13:45,610 --> 01:13:47,470
ചരിത്രം വിധിയിൽ നിൽക്കും.

699
01:13:48,310 --> 01:13:49,350
എൻ്റെയല്ല.

700
01:13:49,570 --> 01:13:50,570
നിങ്ങളുടെ.

701
01:13:57,180 --> 01:13:58,180
നമുക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്, ജയ്?

702
01:13:59,840 --> 01:14:01,840
തർത്തൻ്റെ ശ്രദ്ധ മുഴുവൻ അവിടെ ആയിരുന്നു
ആണവ ഉച്ചകോടി.

703
01:14:02,180 --> 01:14:03,740
അവൻ എന്തായിരുന്നാലും അത് താക്കോലായിരിക്കണം
ആസൂത്രണം.

704
01:14:03,960 --> 01:14:05,960
ശരി, അപ്പോൾ അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

705
01:14:06,960 --> 01:14:07,960
അതെ.

706
01:14:34,160 --> 01:14:35,820
ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ വേഗതയുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പാമ്പ് കണ്ണുകളേ.

707
01:14:40,600 --> 01:14:41,600
നശിച്ച നിഞ്ചകൾ.

708
01:14:44,160 --> 01:14:45,160
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സഹോദരാ.

709
01:14:46,420 --> 01:14:47,420
ജയ്.

710
01:14:48,200 --> 01:14:49,200
ജിംഗ്.

711
01:14:52,460 --> 01:14:53,460
ബാക്കപ്പ്.

712
01:14:56,200 --> 01:14:57,200
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

713
01:14:58,640 --> 01:14:59,660
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല.

714
01:15:00,480 --> 01:15:01,800
എന്നാൽ ഇതിനായി ഒരിക്കൽ...

715
01:15:02,760 --> 01:15:05,780
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എതിരല്ല. നമ്മുടെ എത്രയെണ്ണം
അവൻ മനുഷ്യരെ കൊന്നോ?

716
01:15:06,340 --> 01:15:07,760
നമുക്ക് അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

717
01:15:11,860 --> 01:15:14,320
ലോക നേതാക്കൾ ഒത്തുകൂടും
നാളെ.

718
01:15:15,280 --> 01:15:16,280
അതൊരു കെണിയാണ്.

719
01:15:16,440 --> 01:15:20,560
കോബ്രയെ അറിയുന്നത് കൊടുങ്കാറ്റിന് മാത്രമാണ്
പ്ലാൻ, അകത്തും പുറത്തും. അവന് നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും

720
01:15:20,560 --> 01:15:22,800
ഇത് തടയാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.

721
01:15:46,780 --> 01:15:47,780
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

722
01:15:50,260 --> 01:15:51,680
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരെ കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

723
01:16:15,080 --> 01:16:18,400
ആ കട്ടിൽ തുറക്കൂ

724
01:16:52,240 --> 01:16:53,240
അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കും.

725
01:16:56,840 --> 01:16:57,840
ശരി.

726
01:16:59,120 --> 01:17:00,120
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

727
01:17:01,380 --> 01:17:03,240
ഇത് ശരിക്കും പാറ്റൻ്റെ തോക്കാണ്, അല്ലേ?

728
01:17:04,000 --> 01:17:05,320
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനം.

729
01:17:06,740 --> 01:17:07,740
എന്തൊരു ബഹുമതി.

730
01:17:08,500 --> 01:17:09,500
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.

731
01:17:11,500 --> 01:17:14,300
സത്യത്തിൽ ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം കുറച്ചുകൂടി.

732
01:17:19,800 --> 01:17:21,480
ഞാനവളെ മലർത്താൻ വിചാരിച്ചു.

733
01:17:23,920 --> 01:17:25,460
ഐഡ അൽപ്പം പരുക്കനും നിഷ്പക്ഷവുമായിരുന്നു.

734
01:17:27,960 --> 01:17:29,400
ഞാൻ നിഷ്പക്ഷനായിരിക്കില്ല.

735
01:17:30,600 --> 01:17:31,600
എന്ത്?

736
01:17:32,580 --> 01:17:33,580
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

737
01:17:36,280 --> 01:17:38,400
എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് OD പറയുന്നു
വിരമിക്കൽ.

738
01:17:43,200 --> 01:17:45,120
അവർക്ക് റെ കാര്യം ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
- ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.

739
01:17:49,260 --> 01:17:50,720
ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, സാർജൻ്റ് മേജർ.

740
01:17:52,330 --> 01:17:53,790
ഒരു ദമ്പതികളെ കൂടെ കൂട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ.

741
01:17:55,570 --> 01:17:58,370
കോൾട്ടൻ്റെ ടീം, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനമാണ്. നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ
ചുറ്റളവ് എടുക്കുക.

742
01:17:58,770 --> 01:18:00,650
ഫ്ലിൻ്റ് ജെ. പാമ്പ്, നിങ്ങൾ വശം എടുക്കുക.

743
01:18:01,070 --> 01:18:02,750
ജിൻക്സും കൊടുങ്കാറ്റും, ട്രോജൻ കുതിര.

744
01:18:04,230 --> 01:18:08,110
സാർട്ടൻ ബ്രീഫ്‌കേസ് കൈവശം വയ്ക്കും.
കൊടുങ്കാറ്റ് അവനോട് ഏറ്റവും അടുത്ത മനുഷ്യനായിരിക്കും.

745
01:18:08,110 --> 01:18:09,590
നമ്മളെല്ലാവരും ഉള്ളത് വരെ അവന് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല
സ്ഥാനം.

746
01:18:10,610 --> 01:18:12,190
സമ്മാനത്തിൽ എല്ലാവരും കണ്ണ് വെക്കുക.

747
01:18:12,410 --> 01:18:14,490
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു
ലോകം.

748
01:18:15,430 --> 01:18:16,630
പാമ്പ്, എങ്ങനെയുണ്ട് ആ ശബ്ദം?

749
01:18:17,910 --> 01:18:18,910
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

750
01:18:19,030 --> 01:18:21,750
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ശത്രു ഉണ്ട്
ഇവിടെ കവചം.

751
01:18:22,320 --> 01:18:24,540
ഇവിടെയും ഇവിടെയും, അല്ലേ?

752
01:18:26,080 --> 01:18:28,000
ഈ ടാങ്കുകൾ അതിജീവിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കില്ല.

753
01:18:30,380 --> 01:18:33,080
ടാങ്കുകൾ എനിക്ക് വിട്ടുതരിക, ജനറൽ.

754
01:18:33,960 --> 01:18:34,960
എന്നെ ജോ എന്ന് വിളിക്കൂ.

755
01:18:35,340 --> 01:18:36,340
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

756
01:18:36,400 --> 01:18:37,960
നമ്പർ. റോക്ക് പ്രതിഭ.

757
01:18:39,040 --> 01:18:40,040
എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ.

758
01:18:40,540 --> 01:18:41,540
പ്രസിഡൻ്റ്.

759
01:18:43,440 --> 01:18:44,520
എൻ്റെ ടീമിൽ നിന്ന് ബൃന്ദ.

760
01:18:44,800 --> 01:18:45,800
മനസ്സിലായി.

761
01:18:46,900 --> 01:18:48,040
ബൃന്ദക്ക് വോട്ട് കിട്ടുമോ?

762
01:18:48,880 --> 01:18:49,880
നെഗറ്റീവ്.

763
01:18:51,280 --> 01:18:52,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേന ആവശ്യമുണ്ടോ?

764
01:18:52,740 --> 01:18:53,860
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

765
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
ശരി.

766
01:18:57,520 --> 01:18:58,620
ആ കഴുതയെ നമുക്ക് ചവിട്ടാം.

767
01:18:59,800 --> 01:19:06,500
ഒരു ചരിത്രപരം

768
01:19:06,500 --> 01:19:08,880
യുണൈറ്റഡ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ദിവസം
സംസ്ഥാനങ്ങൾ.

769
01:19:09,640 --> 01:19:13,240
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് രാഷ്ട്രപതി യോഗം ചേരുന്നുണ്ട്
എട്ട് ആണവ നേതാക്കൾക്കൊപ്പം

770
01:19:13,240 --> 01:19:14,240
അധികാരങ്ങൾ.

771
01:19:34,230 --> 01:19:35,970
ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം.

772
01:19:36,250 --> 01:19:41,150
ന്യൂക്ലിയർ ഉപയോഗിച്ച് ലോകം സുരക്ഷിതമാണ്
സാന്നിധ്യം. നിങ്ങളുടെ വോട്ടർമാർ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

773
01:19:41,150 --> 01:19:42,890
ഞങ്ങളുടെ അവസാന നിർദ്ദേശത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

774
01:19:43,330 --> 01:19:46,070
2016 ആകുമ്പോഴേക്കും 15% കുറവ്.

775
01:19:49,450 --> 01:19:55,770
ഈ മുറിയിൽ ഒരുപാട് നേതാക്കൾ ഉണ്ട്,
എന്നാൽ സ്വതന്ത്ര ലോകത്തിൻ്റെ ഒരു നേതാവ് മാത്രം.

776
01:19:56,210 --> 01:20:03,110
അവൻ, ഞാൻ, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, നിങ്ങളോട് ഇവിടെ ചോദിച്ചു
കൂടെ

777
01:20:03,110 --> 01:20:05,590
സാർവത്രിക നിരായുധീകരണത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

778
01:20:06,650 --> 01:20:07,650
ന്യൂക്ലിയർ പൂജ്യം.

779
01:20:08,610 --> 01:20:12,270
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ലഭിക്കാൻ കാജോൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

780
01:20:12,870 --> 01:20:14,130
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ഭീഷണിയാണ്.

781
01:20:15,770 --> 01:20:18,270
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ അണുകേന്ദ്രം നീക്കം ചെയ്യും
അലമാര.

782
01:20:19,940 --> 01:20:26,100
ഉടൻ തന്നെ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടും
നിങ്ങളുടേതായ ഒരു യുദ്ധമായി കണക്കാക്കാം

783
01:20:26,100 --> 01:20:31,360
തീർച്ചയായും ഈ ഉച്ചകോടി അവസാനിച്ചു എന്ന തമാശ
ഇതാണ് ആൺകുട്ടികൾ

784
01:20:31,360 --> 01:20:38,220
ഈ രാജ്യം നിങ്ങളോടും നിങ്ങളോടും യുദ്ധത്തിലാണ്
നീയും

785
01:20:38,220 --> 01:20:39,840
നീയും നീയും നീയും

786
01:20:59,340 --> 01:21:04,160
യു.എസ്. ആണവായുധ ശേഖരത്തിന് കഴിവുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഓരോ രാജ്യവും നശിപ്പിക്കുന്നു 14

787
01:21:04,160 --> 01:21:05,160
കഴിഞ്ഞു.

788
01:21:05,420 --> 01:21:08,140
ഉത്തര കൊറിയയുടെ കാര്യത്തിൽ 15, വെറും
ഉറപ്പാക്കുക.

789
01:21:08,980 --> 01:21:15,980
ഒപ്പം എല്ലാം തള്ളലിൽ

790
01:21:15,980 --> 01:21:16,980
ഒരു ബട്ടൺ.

791
01:21:31,690 --> 01:21:36,450
ഇത് സത്യമാണ്. അതെ, ഞാൻ അമർത്തി. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

792
01:21:37,530 --> 01:21:38,530
അതെല്ലാം ആപേക്ഷികമാണ്.

793
01:21:41,310 --> 01:21:43,350
നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ മൂന്ന് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.

794
01:22:02,700 --> 01:22:05,760
നമുക്ക് കഴിയില്ല, ഒരു പാരമ്പര്യവും ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കില്ല
സമ്മതം.

795
01:22:14,680 --> 01:22:16,940
ഇത് ചെയ്യരുത്.

796
01:22:17,160 --> 01:22:18,700
വിജയികൾ ഉണ്ടാകില്ല.

797
01:22:22,720 --> 01:22:24,580
ഉയർന്ന സ്കോർ.

798
01:22:24,860 --> 01:22:25,860
ആ ചരിത്ര റെക്കോർഡ്.

799
01:22:26,560 --> 01:22:28,780
ആരാണ് ഈ ഭ്രാന്തിന് ഉത്തരവാദി?

800
01:22:45,120 --> 01:22:46,120
ലോഞ്ച്. അത് ചെയ്യുക.

801
01:22:47,700 --> 01:22:48,700
അത് ചെയ്യുക.

802
01:23:14,570 --> 01:23:15,750
ശരി, അത് എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലാണ്.

803
01:23:16,010 --> 01:23:18,350
ജെ. കോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ഗോഫർ കവിയാണ്.

804
01:23:38,390 --> 01:23:39,390
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

805
01:23:39,470 --> 01:23:40,930
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

806
01:23:42,370 --> 01:23:43,830
എൻ്റെ കൊളസ്ട്രോൾ അൽപ്പം കൂടുതലാണ്.

807
01:23:46,920 --> 01:23:49,940
സ്റ്റാൻഡ് ജനറൽ കോൾട്ടൺ. ചെക്ക് പോയിൻ്റ്
നിർവീര്യമാക്കി. നിങ്ങൾ ചാടാൻ തയ്യാറാണോ?

808
01:23:57,580 --> 01:24:04,360
ശരി, സുവാർത്ത ആഗോളമല്ല

809
01:24:04,360 --> 01:24:05,820
അടുത്ത മാസം ചൂടേറിയ ഉച്ചകോടി.

810
01:24:07,740 --> 01:24:14,740
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ അവൻ്റെ കാര്യത്തിൽ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ഏകപക്ഷീയമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ചരിത്രത്തിൽ ഇടം

811
01:24:14,740 --> 01:24:15,740
അവൻ്റെ യുദ്ധമുനകൾ.

812
01:24:16,080 --> 01:24:18,520
ഹും? എന്ന പേരിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
കുട്ടികൾ.

813
01:24:19,720 --> 01:24:20,720
സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ?

814
01:24:20,900 --> 01:24:21,900
ഇല്ലേ?

815
01:24:22,160 --> 01:24:23,360
നന്നായി. എന്നെ.

816
01:24:37,320 --> 01:24:38,680
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ വിളിക്കുക.

817
01:24:39,580 --> 01:24:44,300
നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ ഭ്രാന്തനാണ്, മനുഷ്യൻ പറയുന്നു
ഏഷ്യയെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. വരൂ, ആരാണ്

818
01:24:44,300 --> 01:24:45,300
ഇത് പിന്തുടരാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

819
01:24:45,760 --> 01:24:48,740
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒപ്പം നിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ
ഭൂമി നശിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ കാണുക?

820
01:24:49,540 --> 01:24:50,540
അലസിപ്പിക്കുക!

821
01:24:51,640 --> 01:24:57,900
ഞാൻ കരുതി

822
01:24:57,900 --> 01:25:07,380
വടക്ക്

823
01:25:07,380 --> 01:25:08,380
അവസാനമായി കൊറിയ.

824
01:25:09,360 --> 01:25:10,360
അതെ!

825
01:25:11,240 --> 01:25:12,900
ചെറുക്കനെ സ്നേഹിക്കണം.

826
01:25:13,860 --> 01:25:14,860
മാന്യരേ.

827
01:25:15,470 --> 01:25:17,890
ആണവ രഹിത ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം.

828
01:25:19,910 --> 01:25:24,110
ജീവിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ.

829
01:25:32,950 --> 01:25:37,630
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു അഡ്വാൻസ്ഡ് നോക്കുകയാണ്
ഞങ്ങൾ പ്രോജക്റ്റ് സിയൂസ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആയുധ സംവിധാനം.

830
01:25:39,150 --> 01:25:42,210
ഏഴ് സിയൂസ് ഉപഗ്രഹങ്ങൾ ഭ്രമണപഥത്തിലുണ്ട്
ഭൂമി.

831
01:25:42,530 --> 01:25:48,280
ഓരോ ഉപഗ്രഹവും പത്ത്... പൊള്ളയായവയാണ്
ഒരു ടങ്സ്റ്റൺ നിറച്ച പ്ലാറ്റിനം ട്യൂബുകൾ

832
01:25:50,280 --> 01:25:52,640
സിയൂസ്, സാറ്റലൈറ്റ് 1എ ലണ്ടനിലേക്ക് അടുക്കുന്നു.

833
01:25:52,880 --> 01:25:53,900
ഓർഡിനൻസ് ലൈവ് ആൻഡ് ലോഡ്.

834
01:25:54,420 --> 01:25:55,540
ഡ്രോപ്പ് അംഗീകാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

835
01:25:56,460 --> 01:26:02,500
ഇപ്പോൾ, ഒരു വടി അതിൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ
അത് വിക്ഷേപിക്കുകയോ വെടിവയ്ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഞങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

836
01:26:29,059 --> 01:26:33,820
ഒരു വടി എട്ട് മടങ്ങ് വേഗത്തിൽ താഴേക്ക് സ്പർശിക്കുന്നു
ഒരു ബുള്ളറ്റിനേക്കാൾ, ഒരു ശക്തിയോടെ

837
01:26:33,820 --> 01:26:36,480
ഒരു ആണവത്തേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്
യുദ്ധമുഖം.

838
01:26:38,860 --> 01:26:40,160
കൊഴിഞ്ഞുപോക്ക് ഒന്നുമില്ല.

839
01:26:41,660 --> 01:26:42,760
എല്ലാ രസകരവും.

840
01:27:08,170 --> 01:27:10,070
അവർ എന്നോട് ഉത്തരം പറയേണ്ടിവരും.

841
01:27:10,610 --> 01:27:12,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

842
01:27:15,110 --> 01:27:16,250
എനിക്ക് എല്ലാം വേണം.

843
01:27:39,240 --> 01:27:41,480
വിപ്ലവം ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.

844
01:27:42,620 --> 01:27:47,780
ആ ബട്ടണിൽ അമർത്തി സാർത്താൻ
ഒരു ഓട്ടോ-ഡ്രോപ്പ് സീക്വൻസ് ആരംഭിച്ചു.

845
01:27:48,740 --> 01:27:54,100
എൻ്റെ സിയൂസ് ഉപഗ്രഹങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശേഷിക്കുന്ന ആറിനു മുകളിൽ സ്ഥാനം

846
01:27:54,380 --> 01:27:56,780
വഴിയിൽ 7A വഴി ഉപഗ്രഹം ടു-വേ
ലക്ഷ്യമാക്കാൻ.

847
01:27:57,320 --> 01:28:03,040
ഇത് ആരംഭിക്കുന്ന അതേ ബട്ടൺ അവസാനിപ്പിക്കാം
അത്, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഒരു വിലയ്ക്ക് മാത്രം അമർത്തുന്നു.

848
01:28:03,760 --> 01:28:05,180
സമ്പൂർണ്ണ വിധേയത്വം.

849
01:28:35,180 --> 01:28:36,480
ബ്രീഫ്‌കേസാണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാനം.

850
01:28:36,680 --> 01:28:38,100
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് അത് സൂക്ഷിക്കുക.

851
01:29:12,300 --> 01:29:13,360
ഉപഗ്രഹങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്.

852
01:29:13,980 --> 01:29:15,300
ആരംഭ കമാൻഡ് പ്രോട്ടോക്കോൾ.

853
01:30:34,599 --> 01:30:36,500
അമാൻഡ, എനിക്ക് കേസുണ്ട്.

854
01:30:36,940 --> 01:30:38,260
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യാത്രയിലാണ്.

855
01:30:38,540 --> 01:30:39,620
വീഴാൻ എത്ര സമയം?

856
01:30:40,440 --> 01:30:41,600
ഷെഡ്യൂളിൽ, കമാൻഡർ.

857
01:30:41,940 --> 01:30:45,620
അഞ്ച് മിനിറ്റ് ലൈവ് ഫയർ. ഫൈനൽ
ഉടൻ ആരംഭിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. കുറയ്ക്കുക

858
01:30:45,620 --> 01:30:46,780
നാലും ഏഴും സ്ഥാനത്ത്.

859
01:31:21,230 --> 01:31:22,230
അത് എന്തായിരുന്നു? മിണ്ടാതിരിക്കുക.

860
01:31:25,310 --> 01:31:26,310
റേ. അതെ സർ.

861
01:31:26,690 --> 01:31:28,110
വാതിൽ പരിശോധിക്കുക. എനിക്ക് ഒരു പിറ്റ് പ്രതിനിധി തരൂ.

862
01:31:28,430 --> 01:31:29,430
ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

863
01:31:33,350 --> 01:31:34,350
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രവേശന കവാടം സുരക്ഷിതമാക്കുക.

864
01:32:07,760 --> 01:32:08,639
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

865
01:32:08,640 --> 01:32:09,640
എല്ലാം ശരിയാണ്.

866
01:32:10,700 --> 01:32:11,700
താഴെ നിൽക്കുക.

867
01:32:11,860 --> 01:32:12,860
ഞാൻ അവനെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

868
01:32:13,620 --> 01:32:14,760
ഞാൻ പറഞ്ഞു താഴെ നിൽക്കൂ!

869
01:32:16,740 --> 01:32:20,080
ഒരു നല്ല ജി.ഐ. ജോ ആൻഡ് ഡ്രോപ്പ് തോക്ക്.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് നടക്കുകയാണ്.

870
01:32:20,320 --> 01:32:22,680
ഞാൻ അവൻ്റെ തലയിൽ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. ചെയ്യുക
നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു? നീ കേൾക്കുന്നില്ല,

871
01:32:22,740 --> 01:32:23,880
നീയാണോ? തോക്ക് താഴെ ഇടുക!

872
01:32:24,340 --> 01:32:25,920
വരൂ, കുഞ്ഞേ! വരിക!

873
01:32:37,800 --> 01:32:40,520
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്.

874
01:32:40,760 --> 01:32:41,760
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

875
01:32:41,940 --> 01:32:42,960
വരൂ, നമുക്ക് നീങ്ങാം.

876
01:32:43,500 --> 01:32:44,500
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

877
01:32:45,240 --> 01:32:47,460
റോഡ് ബ്ലോക്ക്. ആളപായമില്ല.

878
01:32:50,240 --> 01:32:51,240
റോജർ അത്, ജയ്.

879
01:32:58,860 --> 01:33:00,000
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

880
01:33:07,120 --> 01:33:08,480
അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും, ബഷാർ.

881
01:33:28,600 --> 01:33:35,520
തീ പാറുന്ന മൂർഖൻ പാമ്പിൽ നമുക്ക് കണ്ണുകൾ വേണം

882
01:33:35,520 --> 01:33:36,520
എത്രയും വേഗം.

883
01:33:46,280 --> 01:33:47,199
വ്യക്തമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.

884
01:33:47,200 --> 01:33:48,200
അവൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.

885
01:33:52,360 --> 01:33:55,620
പുതിയ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ 2, 3, 5, 6 എന്നിവ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്
ലക്ഷ്യത്തിൽ.

886
01:33:55,940 --> 01:34:01,200
ഫ്രാൻസ്, റഷ്യ, ഉത്തര കൊറിയ, ഇന്ത്യ,
ഇസ്രായേൽ, ചൈന.

887
01:34:25,050 --> 01:34:26,870
സ്ക്വാഡ്, ബഗ്ഗിംഗ് ചെയ്യുന്ന കമാൻഡിനെ വിളിക്കുക
പുറത്ത്.

888
01:34:27,130 --> 01:34:28,310
ഫയർപ്ലഗിൽ ഒപ്പിടരുത്.

889
01:34:30,010 --> 01:34:31,010
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.

890
01:34:42,450 --> 01:34:43,329
ലക്ഷ്യം സ്വന്തമാക്കി.

891
01:34:43,330 --> 01:34:44,330
ഓർഡനൻസ് ലൈവ് ആൻഡ് ലോഡിംഗ്.

892
01:34:45,430 --> 01:34:47,710
സിയൂസ് 4 തീപിടിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ഹാക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

893
01:36:02,500 --> 01:36:03,800
നിനക്ക് അത് വേണോ, കേ?

894
01:36:04,500 --> 01:36:06,020
നിങ്ങൾ എന്നിലൂടെ വരണം.

895
01:36:06,920 --> 01:36:07,920
ഓ, അതെ.

896
01:37:23,590 --> 01:37:24,870
ലോഞ്ച് കോഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

897
01:37:26,390 --> 01:37:28,190
ലൈവ് ഫയർ ചെയ്യാൻ പത്ത് സെക്കൻഡ്.

898
01:37:59,950 --> 01:38:00,950
നിങ്ങളെ അവസാനിപ്പിച്ചു.

899
01:38:02,690 --> 01:38:05,250
ടീം ബ്രാവോ, ചുറ്റളവ് മായ്ച്ചു
സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്തു.

900
01:39:29,450 --> 01:39:32,850
ജിയെ ആദരിക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു
.ഐ. ജോയുടേത്. ലോകത്തോടൊപ്പം

901
01:39:32,850 --> 01:39:35,130
ഓർഡർ, ചുറ്റും പുനർനിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു
ലോകം.

902
01:39:35,650 --> 01:39:40,310
നമ്മുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നവർ, ലോകം
അവരെ ജോയുടേതായി അറിയാം.

903
01:39:41,710 --> 01:39:44,550
അവരെ നമുക്ക് നായകന്മാരായി അറിയാം.

904
01:39:49,690 --> 01:39:52,230
പള്ളിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

905
01:40:08,209 --> 01:40:10,010
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോടൊപ്പം സേവിച്ചു.

906
01:40:12,690 --> 01:40:14,250
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കും.

907
01:40:26,030 --> 01:40:28,610
സ്ത്രീകളേ, G .I. ജോ.

908
01:40:44,400 --> 01:40:45,500
നിങ്ങൾ കോബ്ര കമാൻഡറെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ.

909
01:40:55,380 --> 01:40:56,740
നമുക്ക് അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും, ജനറൽ?

910
01:40:57,760 --> 01:40:58,940
എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ മാത്രം മതി.

911
01:40:59,780 --> 01:41:01,400
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമിനെ സൃഷ്ടിക്കും.

912
01:43:00,310 --> 01:43:02,730
നന്ദി.

913
01:47:18,250 --> 01:47:19,250
ശരി.